Traducción de la letra de la canción Something About You - Elderbrook, Rudimental

Something About You (original)

I miss the touch of morning time
Making silhouettes of us
Way back when we had our paradise
Been staying up all through the night
Smoking, drinking, getting high
I was wrong and I apologize
Where did you go?
What can I do?
I'm working on my problems
But I need you here to solve them
Where did you go?
What should I say?
I hope that I can make a change
'Cause...
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was struggling in the moment
But now I'm holding onto you
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was struggling in the moment
But now I'm holding onto you
There's something 'bout you
That keeps taking me up when I'm low
There's something 'bout you
That keeps taking me up when I'm low
I miss the company we had
Back when I was still on track
Now I'm making my own paradise
But now the drink is tasting strange
And the high isn't the same
Well I'm still wrong and I apologize
Where did you go?
What can I do?
I'm working on my problems
But I need you here to solve them
Where did you go?
What should I say?
I hope that I can make a change
'Cause...
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was struggling in the moment
But now I'm holding onto you
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was struggling in the moment
But now I'm holding onto you
There's something 'bout you
That keeps taking me up when I'm low
There's something 'bout you
That keeps taking me up when I'm low
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was struggling in the moment
But now I'm holding onto you
Ooh... oh, holding onto you
Oh, holding onto you
Oh, holding onto you
There's something 'bout you
That keeps taking me up when I'm low
(And I've been falling)
There's something 'bout you
That keeps taking me up when I'm low
(And I've been falling)
There's something 'bout you

Something About You (traducción)

Echo de menos el toque del tiempo de la mañana
Haciendo siluetas de nosotros
Tiempo atrás cuando teníamos nuestro paraíso
He estado despierto toda la noche
Fumar, beber, drogarse
me equivoque y pido perdon
¿A dónde fuiste?
¿Que puedo hacer?
estoy trabajando en mis problemas
Pero te necesito aquí para resolverlos.
¿A dónde fuiste?
¿Qué debería decir?
Espero poder hacer un cambio
'Causa...
Hay algo sobre ti
Manteniéndome sobrio
Estaba luchando en el momento
Pero ahora me estoy aferrando a ti
Hay algo sobre ti
Manteniéndome sobrio
Estaba luchando en el momento
Pero ahora me estoy aferrando a ti
Hay algo sobre ti
Eso sigue tomándome cuando estoy bajo
Hay algo sobre ti
Eso sigue tomándome cuando estoy bajo
Extraño la compañía que teníamos
Cuando todavía estaba en el buen camino
Ahora estoy haciendo mi propio paraíso
Pero ahora la bebida tiene un sabor extraño
Y lo alto no es lo mismo
Bueno, todavía estoy equivocado y me disculpo.
¿A dónde fuiste?
¿Que puedo hacer?
estoy trabajando en mis problemas
Pero te necesito aquí para resolverlos.
¿A dónde fuiste?
¿Qué debería decir?
Espero poder hacer un cambio
'Causa...
Hay algo sobre ti
Manteniéndome sobrio
Estaba luchando en el momento
Pero ahora me estoy aferrando a ti
Hay algo sobre ti
Manteniéndome sobrio
Estaba luchando en el momento
Pero ahora me estoy aferrando a ti
Hay algo sobre ti
Eso sigue tomándome cuando estoy bajo
Hay algo sobre ti
Eso sigue tomándome cuando estoy bajo
Hay algo sobre ti
Manteniéndome sobrio
Estaba luchando en el momento
Pero ahora me estoy aferrando a ti
Ooh... oh, aferrándome a ti
Oh, aferrándome a ti
Oh, aferrándome a ti
Hay algo sobre ti
Eso sigue tomándome cuando estoy bajo
(Y he estado cayendo)
Hay algo sobre ti
Eso sigue tomándome cuando estoy bajo
(Y he estado cayendo)
Hay algo sobre ti