Traducción de la letra de la canción Ghost [Refix] - Rudimental, Hardy Caprio

Ghost [Refix] (original)

No I’m not one for praying
But you’ve got me on my knees
Never been one to say it
But you’re something I need
And now I hate to love you
Told me I don’t know the meaning
'Cause I put too much above you and me
I should’ve put you on a pedestal
Tried to shoot and never ever let you go
Feel like I’m out of control
In my head, out of control, yeah-yeah
And I get jealous honestly
Thinking that I should probably go to therapy
To get me over you and me, mmh
Get over you and me, mmh
Get over you and me, mmh
Get over you and me, mmh
'Cause you’re a ghost
Got too close and I got way too comfortable
Now I’m sleeping in this bed all alone
With your ghost
You said we’re like the movies
But you hated the scene
Sorry that I ignored you
When you were talking to me
Swear now I feel regret, it’s
The hardest part to digest
I thought I could do better
And you were the best
I should’ve put you on a pedestal
Tried to shoot and never ever let you go
Feel like I’m out of control
In my head, out of control, yeah-yeah
And I get jealous honestly
Thinking that I should probably go to therapy
To get me over you and me, mmh
Get over you and me, mmh
Get over you and me, mmh
Get over you and me, mmh
'Cause you’re a ghost
Got too close and I got way too comfortable
Now I’m sleeping in this bed all alone
With your ghost
'Cause you’re a ghost (yeah)
Got too close and I got way too comfortable
Now I’m sleeping in this bed all alone
With your ghost
'Cause you’re a ghost
Got too close and I got way too comfortable
Now I’m sleeping in this bed all alone
With your ghost
'Cause you’re a ghost
Got too close and I got way too comfortable
Now I’m sleeping in this bed all alone
With your ghost

(traducción)

No, no soy de orar
Pero me tienes de rodillas
Nunca he sido uno para decirlo
Pero eres algo que necesito
Y ahora odio amarte
Me dijo que no sé el significado
Porque puse demasiado por encima de ti y de mí
Debería haberte puesto en un pedestal
Intenté disparar y nunca dejarte ir
Siento que estoy fuera de control
En mi cabeza, fuera de control, sí, sí
Y me pongo celoso la verdad
Pensando que probablemente debería ir a terapia
Para superarme a ti y a mí, mmh
Supérate a ti y a mí, mmh
Supérate a ti y a mí, mmh
Supérate a ti y a mí, mmh
porque eres un fantasma
Me acerqué demasiado y me sentí demasiado cómodo
Ahora estoy durmiendo en esta cama solo
con tu fantasma
Dijiste que somos como las películas
Pero odiaste la escena
Perdón por haberte ignorado
Cuando estabas hablando conmigo
Juro que ahora me arrepiento, es
La parte más difícil de digerir
Pensé que podría hacerlo mejor
Y tu eras el mejor
Debería haberte puesto en un pedestal
Intenté disparar y nunca dejarte ir
Siento que estoy fuera de control
En mi cabeza, fuera de control, sí, sí
Y me pongo celoso la verdad
Pensando que probablemente debería ir a terapia
Para superarme a ti y a mí, mmh
Supérate a ti y a mí, mmh
Supérate a ti y a mí, mmh
Supérate a ti y a mí, mmh
porque eres un fantasma
Me acerqué demasiado y me sentí demasiado cómodo
Ahora estoy durmiendo en esta cama solo
con tu fantasma
Porque eres un fantasma (sí)
Me acerqué demasiado y me sentí demasiado cómodo
Ahora estoy durmiendo en esta cama solo
con tu fantasma
porque eres un fantasma
Me acerqué demasiado y me sentí demasiado cómodo
Ahora estoy durmiendo en esta cama solo
con tu fantasma
porque eres un fantasma
Me acerqué demasiado y me sentí demasiado cómodo
Ahora estoy durmiendo en esta cama solo
con tu fantasma