Traducción de la letra de la canción Tequila - Jax Jones, Martin Solveig, Raye

Tequila (original)

Tonight
If you take a photo get my good side
Toasting the future, tell them "more life", na na
If you want some drama catch me outside, na na
Let's not take it there, no
In the rave so serious
See me dance so serious
Why you look so serious?
Hands up if you're feeling us, ah
One shot, two shot, three shot, four shot
I think that you need some more shots
Wait, hol' up
Take it to the motherfucking dance floor
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Tequila la la la
Tequila la la la-ah la
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
That's my lifestyle
That's my, that's my lifestyle
That's my lifestyle
That's my, that's my lifestyle
Sippin'
Why these people all up in my section?
Tryna catch me out, try catch me slippin', na na
Not to talking to you, boy I'm lip syncing, na na
To my favourite song, na
In the rave so serious
See me dance so serious
Why you look so serious?
Hands up if you're feeling us
One shot, two shot, three shot, four shot
I think that you need some more shots
Wait, hol' up
Take it to the motherfucking dance floor
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la-ah la
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Oh no
Why you tryna grab your coat and go home (Go home)
Let me introduce to my friend, though
He goes by the name of Don Julio, Julio, Julio, yeah
Hands up if you're feeling us
Hands up if you're feeling us
Hands up if you're feeling us
Take it to the motherfucking dance floor
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la (That's my lifestyle, that's my, that's my lifestyle)
Tequila la la la (That's my lifestyle, that's my, that's my lifestyle)
Tequila la la la-ah la (That's my lifestyle, that's my, that's my lifestyle)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la

Tequila (traducción)

Esta noche
Si tomas una foto saca mi lado bueno
Brindando por el futuro, diles "más vida", na na
Si quieres algo de drama atrápame afuera, na na
No lo llevemos ahí, no
En la rave tan seria
Mírame bailar tan serio
¿Por qué te ves tan serio?
Manos arriba si nos estás sintiendo, ah
Un disparo, dos disparos, tres disparos, cuatro disparos
Creo que necesitas algunas tomas más
Espera, espera
Llévalo a la maldita pista de baile
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Tequila la la la
Tequila la la la-ah la
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
ese es mi estilo de vida
Ese es mi, ese es mi estilo de vida
ese es mi estilo de vida
Ese es mi, ese es mi estilo de vida
bebiendo
¿Por qué toda esta gente en mi sección?
Intenta atraparme, intenta atraparme resbalando, na na
No hablar contigo, chico, estoy sincronizando los labios, na na
A mi canción favorita, na
En la rave tan seria
Mírame bailar tan serio
¿Por qué te ves tan serio?
Manos arriba si nos estás sintiendo
Un disparo, dos disparos, tres disparos, cuatro disparos
Creo que necesitas algunas tomas más
Espera, espera
Llévalo a la maldita pista de baile
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la-ah la
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Oh, no
¿Por qué intentas agarrar tu abrigo e irte a casa? (Vete a casa)
Sin embargo, déjame presentarte a mi amigo.
Se hace llamar Don Julio, Julio, Julio, sí
Manos arriba si nos estás sintiendo
Manos arriba si nos estás sintiendo
Manos arriba si nos estás sintiendo
Llévalo a la maldita pista de baile
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la (Ese es mi estilo de vida, ese es mi, ese es mi estilo de vida)
Tequila la la la (Ese es mi estilo de vida, ese es mi, ese es mi estilo de vida)
Tequila la la la-ah la (Ese es mi estilo de vida, ese es mi, ese es mi estilo de vida)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la