Traducción de la letra de la canción OUT OUT - Joel Corry, Jax Jones, Charli XCX

OUT OUT (original)

Out, out for the night
Why am I on my own on a Friday night?
My friends are on my phone, they keep blowin' up my line (hello)
Send me your location, the Uber's outside (yeah)
Runnin' out of time
If we're going out, out for the night
Imma meet you down on the floor
Oh, tell me
So, tell me
When you're out, out for the night
We can get it started, let's go, oh
Just watch me dance
Just watch me
Watch me, watch me, watch me
Just watch me
Why am I on my own on a Saturday night?
(Why?)
Send me your location, the Uber's outside
Friends all in the bathroom so I cut through the line
Runnin' out of time
If we're going out, out for the night
Ima meet you down on the floor
Oh, tell me
So, tell me
When you're out, out for the night
We can get it started, let's go, oh
Just watch me dance
Just watch me
Watch me, watch me, watch me
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, tonight we're goin' out, out
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, tonight we're goin' out, out
Run it back
I'm saucy, baby
Super picky
Who gon' please this pretty kitty?
Got baddies with me, tanned and tipsy
Pass the concealer, gotta hide the hicky
Ooh, DJ, run it back
Tryna go up, where balloon girl at?
Double cup love, in the club, pitch black
Bubblegum butt comin' thru this ass
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, tonight we're goin' out, out
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, tonight we're goin' out, out
Hi, I'm Charli, baby (baby, baby)
Tonight, we're goin' out, out
Just watch me

(traducción)

Fuera, fuera por la noche
¿Por qué estoy solo un viernes por la noche?
Mis amigos están en mi teléfono, siguen explotando mi línea (hola)
Envíame tu ubicación, el Uber está afuera (sí)
corriendo fuera de tiempo
Si vamos a salir, salir por la noche
Voy a encontrarte en el suelo
Ay, dime
Entonces, dime
Cuando estás fuera, fuera por la noche
Podemos empezar, vamos, oh
Solo mírame bailar
Solo mírame
Mírame, mírame, mírame
Solo mírame
¿Por qué estoy solo un sábado por la noche?
(¿Por qué?)
Envíame tu ubicación, el Uber está afuera
Amigos todos en el baño, así que corté la línea
corriendo fuera de tiempo
Si vamos a salir, salir por la noche
Te veré en el suelo
Ay, dime
Entonces, dime
Cuando estás fuera, fuera por la noche
Podemos empezar, vamos, oh
Solo mírame bailar
Solo mírame
Mírame, mírame, mírame
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, esta noche vamos a salir, salir
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, esta noche vamos a salir, salir
ejecutarlo de nuevo
Soy descarado, nena
súper quisquilloso
¿Quién va a complacer a este lindo gatito?
Tengo malos conmigo, bronceados y borrachos
Pasa el corrector, tengo que esconder el chupetón
Ooh, DJ, vuelve a ejecutarlo
Tryna sube, ¿dónde está la chica del globo?
Amor de copa doble, en el club, tono negro
Culo de chicle entrando por este culo
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, esta noche vamos a salir, salir
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, esta noche vamos a salir, salir
Hola soy charli, baby (baby, baby)
Esta noche, vamos a salir, salir
Solo mírame