Traducción de la letra de la canción Kings & Queens, Pt. 2 - Ava Max, Saweetie, Lauv

Kings & Queens, Pt. 2 (original)

If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast (Saweetie)
To all of the queens who are fighting alone (Ava)
Baby, you're not dancing on your own (Yeah, Lauv, let's go)
Can't live without me, you wanna, but you can't, nah-nah-nah
Think it's funny, but honey, can't run this show on your own
I can feel my body shake, there's only so much I can take
I'll show you how a real queen behaves (Oh)
No damsel in distress, don't need to save me (Save me)
Once I start breathing fire, you can't tame me (Tame me)
And you might think I'm weak without a sword
But if I had one, it'd be bigger than yours
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone (Uh)
Baby, you're not dancing on your own (Yeah, yeah, yeah)
She's the queen and I'm just lucky to get close to the throne
I'm not worthy, I'm not worthy, but she's taking me home, yeah (Oh)
No damsel in distress, don't need to save her
She's a goddess, I will never try to change her
She know she got my world inside of her palm
But she can have whatever she wants
If all of the kings had their queens on the throne (Yeah, baby)
We would pop champagne and raise a toast (Ooh, ooh, yeah)
To all of the queens who are fighting alone (Fighting alone)
Baby, you're not dancing on your own (Woo)
Let's go
I'm a queen, I'm a boss, I'm a brat (Yeah)
Hella independent, I get this, I get that (Uh-uh)
Shout out to the girls from the 'burb to the trap
I don't need a man for shit, put myself on the map (Oh)
And they thought I was done
I ain't even hit my peak and I'm still on the run
I'm like Lolo on the laps how I'm runnin' the track
Only time I see a L's on the luxury tax
And my whole team winning
Post a pic just because, they like, "Oh, she chilling" (Yeah)
Million-dollar deals and my lipstick seal it
I need acrylic nails, I don't need no critics (Facts)
Saweetie gon' glow, Saweetie gon' shine (Yeah)
Takeoff for the tens, I don't see no nines
My name on they lips, my name on they minds
How I take it from the block to the Hollywood sign
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancing on your own
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Kings & Queens, Pt. 2 (traducción)

Si todos los reyes tuvieran sus reinas en el trono
Abriríamos champán y haríamos un brindis (Saweetie)
A todas las reinas que luchan solas (Ava)
Cariño, no estás bailando sola (Sí, Lauv, vamos)
No puedes vivir sin mí, quieres, pero no puedes, nah-nah-nah
Creo que es divertido, pero cariño, no puedes dirigir este espectáculo por tu cuenta
Puedo sentir mi cuerpo temblar, solo hay tanto que puedo tomar
Te mostraré cómo se comporta una verdadera reina (Oh)
No damisela en apuros, no necesitas salvarme (Sálvame)
Una vez que empiezo a respirar fuego, no puedes domesticarme (Domarme)
Y podrías pensar que soy débil sin una espada
Pero si tuviera uno, sería más grande que el tuyo
Si todos los reyes tuvieran sus reinas en el trono
Abriríamos champán y haríamos un brindis
A todas las reinas que están peleando solas (Uh)
Baby, no estás bailando sola (Yeah, yeah, yeah)
Ella es la reina y tengo suerte de acercarme al trono.
No soy digno, no soy digno, pero ella me lleva a casa, sí (Oh)
Ninguna damisela en apuros, no es necesario salvarla
Ella es una diosa, nunca intentaré cambiarla.
Ella sabe que tiene mi mundo dentro de su palma
Pero ella puede tener lo que quiera
Si todos los reyes tuvieran sus reinas en el trono (Sí, bebé)
Abriríamos champán y haríamos un brindis (Ooh, ooh, sí)
A todas las reinas que están peleando solas (Peleando solas)
Baby, tu sola no bailas (Woo)
Vamos
soy una reina, soy un jefe, soy un mocoso (sí)
Hella independiente, entiendo esto, entiendo aquello (Uh-uh)
Grita a las chicas del 'burb a la trampa
No necesito un hombre para una mierda, ponme en el mapa (Oh)
Y pensaron que había terminado
Ni siquiera he llegado a mi punto máximo y todavía estoy huyendo
Soy como Lolo en las vueltas, cómo estoy corriendo en la pista
La única vez que veo una L en el impuesto de lujo
Y todo mi equipo ganando
Publica una foto solo porque les gusta, "Oh, ella se está relajando" (Sí)
Ofertas de millones de dólares y mi lápiz labial lo sellan
Necesito uñas acrílicas, no necesito críticas (Hechos)
Saweetie va a brillar, Saweetie va a brillar (Sí)
Despegue para las decenas, no veo nueves
Mi nombre en sus labios, mi nombre en sus mentes
Cómo lo llevo de la cuadra al letrero de Hollywood
Si todos los reyes tuvieran sus reinas en el trono
Abriríamos champán y haríamos un brindis
A todas las reinas que luchan solas
Cariño, no estás bailando por tu cuenta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh