| Who (original) | Who (traducción) |
|---|---|
| Outlines of your eyes and visions of you | Contornos de tus ojos, visiones de ti |
| Girl, I think I need a minute | Nena, creo que necesito un momento |
| To figure out what is, what isn't | Para entender qué es real, qué no lo es |
| These choices and voices, they're all in my head | Estas dudas y voces, todas en mi cabeza |
| Sometimes you make me feel crazy | A veces me haces sentir loco |
| Sometimes I swear I think you hate me like, uh | A veces juraría que me odias, uh |
| I need a walk, I need a walk | Necesito caminar, necesito caminar |
| I need to get outta here | Necesito salir de aquí |
| 'Cause I need to know | Porque necesito saber |
| Who are you? | ¿Quién eres? |
| 'Cause you're not the girl I fell in love with, baby | Porque no eres la chica de la que me enamoré, nena |
| Who are you? | ¿Quién eres? |
| 'Cause something has changed, you're not the same, I hate it | Porque algo cambió, ya no eres la misma, lo odio |
| I, I'm sick of waiting for love, love | Estoy, estoy harto de esperar por amor, amor |
| I, I know that you're not the one, one | Sé, sé que tú no eres la indicada, la indicada |
| Feelin' hypnotized by the words that you said | Hipnotizado por las palabras que dijiste |
| Don't lie to me, just get in my head | No me mientas, solo métete en mi cabeza |
| When the morning comes you're still in my bed | Cuando llega la mañana sigues en mi cama |
| But it's so, so cold | Pero hace tanto, tanto frío |
| Who are you? | ¿Quién eres? |
| 'Cause you're not the girl I fell in love with | Porque no eres la chica de la que me enamoré |
| Who are you? | ¿Quién eres? |
| 'Cause you're not the girl I fell in love with, baby | Porque no eres la chica de la que me enamoré, nena |
| Who are you? (Who are you?) | ¿Quién eres? (¿Quién eres?) |
| 'Cause something has changed, you're not the same, I hate it | Porque algo cambió, ya no eres la misma, lo odio |
| I, I'm sick of waiting for love, love | Estoy, estoy harto de esperar por amor, amor |
| I, I know that you're not the one, one | Sé, sé que tú no eres la indicada, la indicada |
Traducción de la letra de la canción Who - BTS, Lauv
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Who de -BTS
Canción del álbum: ~how i'm feeling~
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:05.03.2020
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:AWAL Recordings America, Lauv
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Who" retrata la desorientación de amar a alguien que ya no se reconoce. El narrador describe visiones fragmentadas, voces en su cabeza y una sensación de locura provocada por el cambio repentino en la persona amada. Esa distancia emocional se traduce en la pregunta que da título a la canción: ¿quién eres realmente?
El frío que se cuela en la cama compartida funciona como metáfora de un vínculo que se ha vaciado por dentro, aunque la cercanía física siga existiendo. Hay cansancio y hartazgo ante una relación que ya no ofrece lo que prometía, y una necesidad urgente de salir, de tomar aire, de escapar de la confusión.
La repetición insistente del estribillo refuerza esa obsesión por entender el cambio, mientras la letra evita dar respuestas fáciles. Es una canción sobre el desamor visto desde la extrañeza, cuando el rostro conocido de alguien se convierte, de pronto, en el de un desconocido.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2026 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
My Universe ft. BTS | 2021 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2018 |
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1978 | |
| 2020 |