Traducción de la letra de la canción Comfortable - Lauv

Comfortable (original)

Wait in here wrapped in and trying not to fight again
'Cause I’ve been holding too long just to let it end
Girl, you must be walking on eggshells
Trying not to sell myself out
I bet that’s what she’s thinking,
That’s when she said, that’s when she said
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah, she said
Baby, do you?
Are you just comfortable.
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah, she said
Baby, do you?
Are you just comfortable.
Try my best to show appreciation, oh, yeah
But my apologies are just missed communication
Now it’s like I’m walking on egg shells
Try not to burn the hell out,
It’s like pulling magic through my mouth
That’s when she said, that’s when she said
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah, she said
Baby, do you?
Are you just comfortable.
Could I ever do enough to make this coffee more than bitter water?
Could I ever do enough to make you hate this love not like a color
Could I ever do enough to make you feel the way I want to feel
So, the next time that’s what she said to you
Do you want it bad?

Comfortable (traducción)

Espera aquí envuelto e intentando no volver a pelear
Porque he estado aguantando demasiado tiempo solo para dejar que termine
Chica, debes estar caminando sobre cáscaras de huevo
Tratando de no venderme
Apuesto a que eso es lo que ella está pensando,
Fue entonces cuando ella dijo, fue entonces cuando ella dijo
¿Lo quieres mal?
¿Lo quieres mal?
¿Lo quieres mal?
si, ella dijo
Cariño, ¿y tú?
¿Estás cómodo?
¿Lo quieres mal?
¿Lo quieres mal?
¿Lo quieres mal?
si, ella dijo
Cariño, ¿y tú?
¿Estás cómodo?
Haz mi mejor esfuerzo para mostrar aprecio, oh, sí
Pero mis disculpas son comunicación perdida
Ahora es como si estuviera caminando sobre cáscaras de huevo
Trate de no quemarse,
Es como tirar magia a través de mi boca.
Fue entonces cuando ella dijo, fue entonces cuando ella dijo
¿Lo quieres mal?
¿Lo quieres mal?
¿Lo quieres mal?
si, ella dijo
Cariño, ¿y tú?
¿Estás cómodo?
¿Podré hacer lo suficiente para que este café sea más que agua amarga?
¿Podría alguna vez hacer lo suficiente para que odies este amor no como un color?
¿Podría alguna vez hacer lo suficiente para hacerte sentir como yo quiero sentirme?
Entonces, la próxima vez eso es lo que ella te dijo
¿Lo quieres mal?