Traducción de la letra de la canción Lonely Eyes - Lauv

Lonely Eyes (original)

She was sixteen the first time
She had her heart broken
Truth is, I've never had mine
Now she goes on vacation
In expensive places
To get away from her mind
I don't mean to be rude
There's things in myself that I see in you
Lonely eyes
She had those lonely eyes
I only know 'cause I have them too
Lonely eyes
No, you don't have to hide
The things you feel inside, I feel too
'Cause I'm lonely just like you
'Cause I'm lonely just like you
Bask in all of the silence
In between our eyelids
Where you are, I'm right there too
We might speak different languages
And we might have differences
But where you are, I'm right there too
I don't mean to be rude
There's things in myself that I see in you
Lonely eyes
She had those lonely eyes
I only know 'cause I have them too
Lonely eyes
No, you don't have to hide
The things you feel inside, I feel too
'Cause I'm lonely just like you
'Cause I'm lonely just like you
'Cause I'm lonely just like you
(Oh)
Stay the night, stay the week
When you're gone, I don't sleep
When you're gone, I feel weak, oh
Stay the night, stay the week
When you're gone, I don't sleep
When you're gone, I feel weak, oh
Lonely eyes
She had those lonely eyes
I only know 'cause I have them too (Oh)
Lonely eyes
No, you don't have to hide
The things you feel inside, I feel too
'Cause I'm lonely just like you (Oh)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
I'm lonely just like you (Oh)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
I'm lonely just like you
Stay the night, stay the week
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
When you're gone, I don't sleep
(I'm lonely just like you)
When you're gone, I feel weak, oh
(Da-da-da-da, da-da-da-da)

Lonely Eyes (traducción)

Ella tenía dieciséis años la primera vez
ella tenia el corazon roto
La verdad es que nunca he tenido el mío.
ahora ella se va de vacaciones
En lugares caros
Para alejarme de su mente
no quiero ser grosero
Hay cosas en mí que veo en ti
ojos solitarios
Ella tenía esos ojos solitarios
Solo lo sé porque yo también los tengo.
ojos solitarios
No, no tienes que esconderte
Las cosas que sientes por dentro, yo también las siento
Porque estoy solo como tú
Porque estoy solo como tú
Disfruta de todo el silencio
Entre nuestros párpados
Donde estés, yo también estoy allí
Podríamos hablar diferentes idiomas
Y podríamos tener diferencias
Pero donde estás, yo también estoy allí
no quiero ser grosero
Hay cosas en mí que veo en ti
ojos solitarios
Ella tenía esos ojos solitarios
Solo lo sé porque yo también los tengo.
ojos solitarios
No, no tienes que esconderte
Las cosas que sientes por dentro, yo también las siento
Porque estoy solo como tú
Porque estoy solo como tú
Porque estoy solo como tú
(Vaya)
Quédate la noche, quédate la semana
Cuando te vas, no duermo
Cuando te vas, me siento débil, oh
Quédate la noche, quédate la semana
Cuando te vas, no duermo
Cuando te vas, me siento débil, oh
ojos solitarios
Ella tenía esos ojos solitarios
Solo lo sé porque yo también los tengo (Oh)
ojos solitarios
No, no tienes que esconderte
Las cosas que sientes por dentro, yo también las siento
Porque estoy solo como tú (Oh)
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
Estoy solo como tú (Oh)
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
Estoy solo como tú
Quédate la noche, quédate la semana
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
Cuando te vas, no duermo
(Estoy solo como tú)
Cuando te vas, me siento débil, oh
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)