Traducción de la letra de la canción Love Like That - Lauv

Love Like That (original)

You say I spend too much time
In my end and it haunts me back
I think you spend too much time
Givin' me second chances that
I don’t deserve
And it hurts
You give me the kinda love that I never had
Wish that I could love, love, love you back
Wish that I could love, love, love you back
Wish that I could love like that
You give me your unconditional
Don’t mean to sound so typical
But I wish that I could love, love, love you back
Wish that I could love like that, mmm
Wish that I could love like
You, that weekend, we were sleeping
In that London hotel room
Heard you singing in the shower
Damn near broke my heart in two
And I don’t deserve you
And it hurts to
Get the kinda love that you never had
Wish that you could give, give, give it back
Wish that I could love, love, love you back
Wish that I could love like that
You give me your unconditional
Don’t mean to sound so typical
But I wish that I could love, love, love you back
Wish that I could love like that
Ah-ooh, wish that I could love like that
But look at us, we’re in a room half-crowded
And I wish that I could finish what we started
But I don’t know how
To give the kinda love that you deserve
Knowing that I can’t just makes it worse
Wish that I could love, love, love you back
Wish that I could love like that
You give me your unconditional
Don’t mean to sound so typical
But I wish that I could love, love, love you back
Wish that I could love like that
You are perfect
Wish that I could
You are perfect
Wish that I could

Love Like That (traducción)

Dices que paso demasiado tiempo
En mi final y me persigue de nuevo
Creo que pasas demasiado tiempo
Dándome segundas oportunidades que
no merezco
Y duele
Me das el tipo de amor que nunca tuve
Desearía poder amar, amar, amarte de vuelta
Desearía poder amar, amar, amarte de vuelta
Ojalá pudiera amar así
Me das tu incondicional
No pretendo sonar tan típico
Pero desearía poder amar, amar, amarte de vuelta
Ojalá pudiera amar así, mmm
Ojalá pudiera amar como
Tú, ese fin de semana, estábamos durmiendo
En esa habitación de hotel de Londres
Te escuché cantar en la ducha
Maldita sea, casi rompí mi corazón en dos
Y no te merezco
Y me duele
Consigue el tipo de amor que nunca tuviste
Ojalá pudieras dar, dar, devolverlo
Desearía poder amar, amar, amarte de vuelta
Ojalá pudiera amar así
Me das tu incondicional
No pretendo sonar tan típico
Pero desearía poder amar, amar, amarte de vuelta
Ojalá pudiera amar así
Ah-ooh, desearía poder amar así
Pero míranos, estamos en una habitación medio llena
Y desearía poder terminar lo que empezamos
pero no se como
Para dar el tipo de amor que te mereces
Saber que no puedo solo lo empeora
Desearía poder amar, amar, amarte de vuelta
Ojalá pudiera amar así
Me das tu incondicional
No pretendo sonar tan típico
Pero desearía poder amar, amar, amarte de vuelta
Ojalá pudiera amar así
Eres perfecto
Ojalá pudiera
Eres perfecto
Ojalá pudiera