Traducción de la letra de la canción Feelings - Lauv

Feelings (original)

Is my love too much,
Or is it just enough,
For you, for you?
'Cause it's getting late
Would you like to stay?
Ha-ah
'Cause I'm bad at reading signs
But I...
I wanna do
Whatever you wanna do
If you want it too
Girl, we could cross that line
Know we've been friends
And love only knows broken ends
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard to find
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard
But I feel 'em in my chest
The tiny war within
But when I pull you closer
Girl, I can't explain
But I...
I wanna do
Whatever you wanna do
If you want it too
Girl, we could cross that line
Know we've been friends
And love only knows broken ends
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard to find
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard, yeah
And I know, and I know
That it hurts sometimes
That it hurts sometimes
When I'm with you
And I know, and I know
That it hurts sometimes
That it hurts sometimes
When I miss you
And I know, and I know
That it's on your mind
That it's on your mind
When I kiss you
But...
I wanna do
Whatever you wanna do
I wanna do
Whatever you wanna do
If you want it too
Girl, we could cross that line
Know we've been friends
And love only knows broken ends
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard to find
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard, yeah

Feelings (traducción)

Es mi amor demasiado,
¿O es suficiente,
para ti, para ti?
Porque se está haciendo tarde
¿Te gustaría quedarte?
Ha-ah
Porque soy malo leyendo señales
Pero yo...
Yo quiero hacer
lo que quieras hacer
si tu tambien lo quieres
Chica, podríamos cruzar esa línea
Sé que hemos sido amigos
Y el amor solo conoce los extremos rotos
Sí, eso es lo que dijiste
Pero niña, déjame cambiar de opinión
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Porque los sentimientos son difíciles de encontrar
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Porque los sentimientos son duros
Pero los siento en mi pecho
La pequeña guerra interior
Pero cuando te acerco
Chica, no puedo explicar
Pero yo...
Yo quiero hacer
lo que quieras hacer
si tu tambien lo quieres
Chica, podríamos cruzar esa línea
Sé que hemos sido amigos
Y el amor solo conoce los extremos rotos
Sí, eso es lo que dijiste
Pero niña, déjame cambiar de opinión
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Porque los sentimientos son difíciles de encontrar
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Porque los sentimientos son duros, sí
Y lo sé, y lo sé
Que duele a veces
Que duele a veces
Cuando estoy contigo
Y lo sé, y lo sé
Que duele a veces
Que duele a veces
Cuando te extraño
Y lo sé, y lo sé
Que está en tu mente
Que está en tu mente
cuando te beso
Pero...
Yo quiero hacer
lo que quieras hacer
Yo quiero hacer
lo que quieras hacer
si tu tambien lo quieres
Chica, podríamos cruzar esa línea
Sé que hemos sido amigos
Y el amor solo conoce los extremos rotos
Sí, eso es lo que dijiste
Pero niña, déjame cambiar de opinión
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Porque los sentimientos son difíciles de encontrar
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Porque los sentimientos son duros, sí