Traducción de la letra de la canción Love Somebody - Lauv

Love Somebody (original)

Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Started off as a good thing, a sure thing
You held back, but I know
In the moment our lips touched
The rush sent us straight to the moon
I should’ve known that we’d be coming down
Right to the bottom where we are now, mmm
Started off as a good thing, a sure thing
What the hell did I do?
Yeah
Every time I think I love somebody
Always find a way to throw it all away
I don’t ever wanna hurt nobody
I don’t wanna be the one to say
That we gotta have a conversation
I don’t wanna watch the tears roll down your face
No, I hurt you and I, I’m sorry
All I wanted was to love somebody
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Started off as a good thing, a sure thing
You held back, but I know
In the moment our lips touched
The rush sent us straight to the moon
I should’ve known that we’d be coming down
Right to the bottom where we are now, mmm
Started off as a good thing, a sure thing
What the hell did I do?
Yeah
Every time I think I love somebody
Always find a way to throw it all away
I don’t ever wanna hurt nobody
I don’t wanna be the one to say
That we gotta have a conversation
I don’t wanna watch the tears roll down your face
No, I hurt you and I, I’m sorry
All I wanted was to love somebody
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Why do I do this?
(Every time I think I love somebody)
Pick you up and put you down and put you through this (Always find a way to
throw it all away)
Why do I do this?
(I don’t ever wanna hurt nobody)
Pick you up and put you down and put you through this (I don’t wanna be the one
to say)
That we gotta have a conversation
I don’t wanna watch the tears roll down your face
No, I hurt you and I, I’m sorry
All I wanted was to love somebody

(traducción)

¿Por qué hago esto?
recogerte y dejarte y hacerte pasar por esto
Comenzó como algo bueno, algo seguro
Te contuviste, pero lo sé
En el momento en que nuestros labios se tocaron
La fiebre nos envió directamente a la luna
Debería haber sabido que estaríamos bajando
Hasta el fondo donde estamos ahora, mmm
Comenzó como algo bueno, algo seguro
¿Qué diablos hice?
sí
Cada vez que pienso que amo a alguien
Siempre encuentra una manera de tirarlo todo por la borda
No quiero lastimar a nadie
No quiero ser el que diga
Que tenemos que tener una conversación
No quiero ver las lágrimas rodar por tu cara
No, te lastimé a ti y a mí, lo siento
Todo lo que quería era amar a alguien
¿Por qué hago esto?
recogerte y dejarte y hacerte pasar por esto
Comenzó como algo bueno, algo seguro
Te contuviste, pero lo sé
En el momento en que nuestros labios se tocaron
La fiebre nos envió directamente a la luna
Debería haber sabido que estaríamos bajando
Hasta el fondo donde estamos ahora, mmm
Comenzó como algo bueno, algo seguro
¿Qué diablos hice?
sí
Cada vez que pienso que amo a alguien
Siempre encuentra una manera de tirarlo todo por la borda
No quiero lastimar a nadie
No quiero ser el que diga
Que tenemos que tener una conversación
No quiero ver las lágrimas rodar por tu cara
No, te lastimé a ti y a mí, lo siento
Todo lo que quería era amar a alguien
¿Por qué hago esto?
recogerte y dejarte y hacerte pasar por esto
¿Por qué hago esto?
recogerte y dejarte y hacerte pasar por esto
¿Por qué hago esto?
(Cada vez que pienso que amo a alguien)
recogerte y dejarte y hacerte pasar por esto (siempre encuentra una manera de
tirarlo todo)
¿Por qué hago esto?
(No quiero lastimar a nadie)
recogerte y dejarte y hacerte pasar por esto (no quiero ser el único)
decir)
Que tenemos que tener una conversación
No quiero ver las lágrimas rodar por tu cara
No, te lastimé a ti y a mí, lo siento
Todo lo que quería era amar a alguien