Traducción de la letra de la canción OMG What's Happening - Ava Max

OMG What's Happening (original)

Oh my God, what's happening?
Thought I was fine
I told you I don't need your love
Like three, four thousand times
But that's a lie
No, I can't look you in the eye
Oh why?
Oh why?
So I did everything to push you all the way
And finally you left and now I'm missing you like crazy
And I cry, no, I can't sleep alone
And I know why, oh why
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I want
Look what you've done to me
Didn't know I was alone
Till I was running to you, right into your
Heart like magnets
Oh my God, what's happening?
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I need
I wanna tell you things and show you all the rest
Broadcast my emotions on the radio and take 'em off my chest
I hope you're listening
Are you?
Are you?
I'll be spinning 'round in circles
Spinning 'round in circles
Writing in my journal 'bout you
Wonder if it's over
I ain't getting closer
Think it's time I told you the truth
(Hey, wait a minute)
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I want
Look what you've done to me
Didn't know I was alone
Till I was running to you, right into your
Heart like magnets
Oh my God, what's happening?
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I need
Ah, what have you done to me?
Something about your face
I don't know whether to kiss it or punch it
If you don't get away from me right now
I swear to God, I swear
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I want
Look what you've done to me
Didn't know I was alone
Till I was running to you, right into your
Heart like magnets
Oh my God, what's happening?
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I need

(traducción)

Dios mío, ¿qué está pasando?
Pensé que estaba bien
Te dije que no necesito tu amor
Como tres, cuatro mil veces
Pero eso es mentira
No, no puedo mirarte a los ojos.
¿Oh por qué?
¿Oh por qué?
Así que hice todo lo posible para empujarte hasta el final
Y al fin te fuiste y ahora te extraño como loco
Y lloro, no, no puedo dormir solo
Y sé por qué, oh por qué
Mira lo que has hecho, mira lo que me has hecho
tengo todo lo que queria
Pero eres todo, eres todo lo que quiero
Mira lo que me has hecho
No sabía que estaba solo
Hasta que estaba corriendo hacia ti, justo en tu
Corazón como imanes
Dios mío, ¿qué está pasando?
Mira lo que has hecho, mira lo que me has hecho
tengo todo lo que queria
Pero eres todo, eres todo lo que necesito
Quiero decirte cosas y mostrarte todo lo demás
Transmite mis emociones en la radio y sácalas de mi pecho
espero que estés escuchando
¿Eres tú?
¿Eres tú?
Estaré dando vueltas en círculos
Girando en círculos
Escribiendo en mi diario sobre ti
Me pregunto si ha terminado
no me estoy acercando
Creo que es hora de que te diga la verdad
(Oye, espera un minuto)
Mira lo que has hecho, mira lo que me has hecho
tengo todo lo que queria
Pero eres todo, eres todo lo que quiero
Mira lo que me has hecho
No sabía que estaba solo
Hasta que estaba corriendo hacia ti, justo en tu
Corazón como imanes
Dios mío, ¿qué está pasando?
Mira lo que has hecho, mira lo que me has hecho
tengo todo lo que queria
Pero eres todo, eres todo lo que necesito
Ah, ¿qué me has hecho?
Algo sobre tu cara
no se si besarlo o darle un puñetazo
Si no te alejas de mí ahora mismo
Lo juro por Dios, lo juro
Mira lo que has hecho, mira lo que me has hecho
tengo todo lo que queria
Pero eres todo, eres todo lo que quiero
Mira lo que me has hecho
No sabía que estaba solo
Hasta que estaba corriendo hacia ti, justo en tu
Corazón como imanes
Dios mío, ¿qué está pasando?
Mira lo que has hecho, mira lo que me has hecho
tengo todo lo que queria
Pero eres todo, eres todo lo que necesito