Traducción de la letra de la canción Let It Be Me - David Guetta, Ava Max

Let It Be Me (original)

When you’re faded and alone
And need somebody on the phone
Let it be me, let it be me
When she leaves you in the rain
You need a high to kill the pain
Let it be me, let it be me
And I’ll show you love the way it supposed to be
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Summer days, winter nights
Ride or die, right by your side
Killing time till you’re ready to see I’m all you need
You’re a drunk, you’re a fool
I’m insane, so right for you
When the ship goes down
Look in your dreams, that’s where I’ll be
'Cause I ne-ne-ne-need you
And I la-la-la-la-love ya
But I wanna-wanna-wanna
Just stay the night
When you’re faded and alone
And need somebody on the phone
Let it be me, let it be me
When she leaves you in the rain
You need a high to kill the pain
Let it be me, let it be me
And I’ll show you love the way it supposed to be
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
And I’ll show you love the way it supposed to be
'Cause I ne-ne-ne-need you
And I la-la-la-la-love ya
But I wanna-wanna-wanna
Just stay the night
And I ne-ne-ne-need you
And I la-la-la-la-love ya
Oh, no-no-no
I won’t let you, won’t let you go
When you’re faded and alone
You need somebody on the phone
Let it be me, let it be me
When she leaves you in the rain
You need a high to kill the pain
Let it be me, let it be me
And I’ll show you love the way it supposed to be
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
And I’ll show you love the way it supposed to be
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
And I’ll show you love the way it supposed to be

(traducción)

Cuando estás desvanecido y solo
Y necesito a alguien en el teléfono
Deja que sea yo, deja que sea yo
Cuando te deja bajo la lluvia
Necesitas un subidón para matar el dolor
Deja que sea yo, deja que sea yo
Y te mostraré el amor de la forma en que se supone que debe ser
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Días de verano, noches de invierno
Cabalga o muere, justo a tu lado
Matar el tiempo hasta que estés listo para ver que soy todo lo que necesitas
Eres un borracho, eres un tonto
Estoy loco, tan adecuado para ti
Cuando el barco se hunde
Mira en tus sueños, ahí es donde estaré
Porque te necesito
Y yo la-la-la-la-te amo
Pero quiero-quiero-quiero
Solo pasa la noche
Cuando estás desvanecido y solo
Y necesito a alguien en el teléfono
Deja que sea yo, deja que sea yo
Cuando te deja bajo la lluvia
Necesitas un subidón para matar el dolor
Deja que sea yo, deja que sea yo
Y te mostraré el amor de la forma en que se supone que debe ser
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Y te mostraré el amor de la forma en que se supone que debe ser
Porque te necesito
Y yo la-la-la-la-te amo
Pero quiero-quiero-quiero
Solo pasa la noche
Y yo ne-ne-ne-te necesito
Y yo la-la-la-la-te amo
Oh, no-no-no
No te dejaré, no te dejaré ir
Cuando estás desvanecido y solo
Necesitas a alguien en el teléfono
Deja que sea yo, deja que sea yo
Cuando te deja bajo la lluvia
Necesitas un subidón para matar el dolor
Deja que sea yo, deja que sea yo
Y te mostraré el amor de la forma en que se supone que debe ser
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Y te mostraré el amor de la forma en que se supone que debe ser
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Y te mostraré el amor de la forma en que se supone que debe ser