Traducción de la letra de la canción Vroom Vroom - Charli XCX

Vroom Vroom (original)

Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Lavender Lamborghini, roll up in a blue bikini
Bitches on the beaches, lookin' super cute and freaky
All my friends are princesses, we keep it whipped and creamy
Ice cubes on our tongues, because we like to keep it freezy
Lavender Lamborghini, get out on the right side
Chauffeur stayed at home, because my girl wanted to ride
Lookin' luxe and tastin' plush, I’m feelin' so alive
Want to take it to the highway, come on, let’s go for a drive, uh
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time
(Let me ride, let me ride)
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time
So let me ride, let me ride
(Let me ride, let me ride)
All my life, I’ve been waitin' for a good time
So let’s ride
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Bubblegum-pink Ferrari, yeah, I’m so bossy
Speedin' like Alonso just to crash your party
People are goin' loco when I’m pullin' up, takin' your papi
Don’t think about consequences, 'cause they’re never gonna stop me, what?
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time
(Let me ride, let me ride)
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time
So let me ride, let me ride
(Let me ride, let me ride)
All my life, I’ve been waitin' for a good time
So let’s ride
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride
Boom, boom, boom
Hear me comin' through the radio
Watch me go zoom, zoom, zoom
Try to catch me, but you’re too slow
Boom, boom, boom
Hear me comin' through the radio
Know they can’t catch me
Watch me go zoom, zoom, zoom
Know they can’t catch me
Try to catch me, but you’re too slow
Too slow, too slow

Vroom Vroom (traducción)

Montemos
Montemos
Montemos
Montemos
Lavender Lamborghini, remangada en bikini azul
Perras en las playas, luciendo súper lindas y extrañas
Todas mis amigas son princesas, lo mantenemos batido y cremoso
Cubitos de hielo en la lengua, porque nos gusta mantenerla helada
Lavender Lamborghini, sal por el lado derecho
Chofer se quedó en casa, porque mi chica quería montar
Me veo lujoso y con un sabor lujoso, me siento tan vivo
Quieres llevarlo a la carretera, vamos, vamos a dar una vuelta, eh
Toda mi vida, he estado esperando un buen momento, un buen momento
(Déjame montar, déjame montar)
Toda mi vida, he estado esperando un buen momento, un buen momento
Así que déjame montar, déjame montar
(Déjame montar, déjame montar)
Toda mi vida, he estado esperando por un buen momento
Así que vamos a montar
(Vroom vroom) Las perras saben que no pueden atraparme
(Vroom vroom) Lindo, sexy y deportivo
(Vroom vroom) Esas babosas saben que no pueden atraparme
(Vroom vroom) Bip bip, así que vamos a montar
(Vroom vroom) Las perras saben que no pueden atraparme
(Vroom vroom) Lindo, sexy y deportivo
(Vroom vroom) Esas babosas saben que no pueden atraparme
(Vroom vroom) Bip bip, así que vamos a montar
Montemos
Montemos
Montemos
Montemos
Ferrari rosa chicle, sí, soy tan mandón
Acelerando como Alonso solo para arruinar tu fiesta
La gente se está volviendo loca cuando me detengo, tomando a tu papi
No pienses en las consecuencias, porque nunca me detendrán, ¿qué?
Toda mi vida, he estado esperando un buen momento, un buen momento
(Déjame montar, déjame montar)
Toda mi vida, he estado esperando un buen momento, un buen momento
Así que déjame montar, déjame montar
(Déjame montar, déjame montar)
Toda mi vida, he estado esperando por un buen momento
Así que vamos a montar
(Vroom vroom) Las perras saben que no pueden atraparme
(Vroom vroom) Lindo, sexy y deportivo
(Vroom vroom) Esas babosas saben que no pueden atraparme
(Vroom vroom) Bip bip, así que vamos a montar
(Vroom vroom) Las perras saben que no pueden atraparme
(Vroom vroom) Lindo, sexy y deportivo
(Vroom vroom) Esas babosas saben que no pueden atraparme
(Vroom vroom) Bip bip, así que vamos a montar
Bum, bum, bum
Escúchame venir a través de la radio
Mírame hacer zoom, zoom, zoom
Intenta atraparme, pero eres demasiado lento
Bum, bum, bum
Escúchame venir a través de la radio
Sé que no pueden atraparme
Mírame hacer zoom, zoom, zoom
Sé que no pueden atraparme
Intenta atraparme, pero eres demasiado lento
demasiado lento, demasiado lento