Traducción de la letra de la canción Walk On By - Raye

Walk On By (original)

Baby, if you see me tonight
Don’t say hi
Walk on by
I, I am one year sober now from your lips, oh, yeah
At the Mondrian hotel in California
The temptation called me, I couldn’t say no
So I let you hold my heart once more
We made sweet lovin' (Oh)
Then I climbed out of bed, left a kiss on your neck, let you sleep alone
Oh, I let you sleep alone, oh
So sweet, mean lovin'
I shut the door, took the wine, and I drank and I cried 'til I let you go
So, baby, if you see me tonight
Don’t say hi
(Don't, don’t, don’t, don’t do it)
Walk on by
(Don't, don’t, don’t, don’t do it, no)
So, baby, if you see me tonight
(Don't, don’t, don’t, don’t do it)
Don’t say hi
(Don't, don’t, don’t, don’t do it)
Walk on by
(Don't, don’t, don’t, don’t do it, no, no)
By
(Don't, don’t, don’t, don’t do it, no, no)
Yeah, mmm
Tried to picture me tipsy in the cab home, yeah
On the Sunset Strippin' skies of California, uh
As the tears roll down and fall onto my phone
Saw a text from you sayin', «Where did you go?»
We made sweet lovin' (Oh)
Then I climbed out of bed, left a kiss on your neck, let you sleep alone
Oh, I let you sleep alone, oh
So sweet, mean lovin'
I shut the door, took the wine, and I drank and I cried 'til I let you go
So, baby, if you see me tonight
Don’t say hi (Don't you dare look in my eyes)
(Don't, don’t, don’t, don’t do it)
Walk on by (No, no, no)
(Don't, don’t, don’t, don’t do it, no, no)
So, baby, if you see me tonight
(Don't, don’t, don’t, don’t do it)
Don’t say hi
(Don't, don’t, don’t, don’t do it)
Walk on by
(Don't, don’t, don’t, don’t do it, no, no)
(Don't, don’t, don’t, don’t do it, no, no)
Don’t you let it
Stop the peace I found without you, baby
Don’t say hi
Walk on by
Bye, bye, bye
Bye, bye
Oh, if you see me tonight, if you see me tonight
No, don’t, don’t, don’t, don’t come find me
Don’t, don’t, don’t, don’t try me
Don’t you dare sip your wine, baby, bottle it up
If you see me tonight, I want cold as ice
No, don’t, don’t, don’t, don’t come find me
I can’t let you remind me
Baby, if you see me tonight
Don’t say hi
Walk on by
Oh, baby, if you see me tonight
Don’t say hi
Walk on by
So, baby, if you see me tonight
Don’t say hi
Walk on by
So, baby, if you see me tonight (No, no, no, no, no)
Don’t say hi to me
Walk on by, right by me, baby
Oh, if you see me tonight, if you see me tonight
No, don’t, don’t, don’t, don’t come find me
Don’t, don’t, don’t, don’t try me
Don’t you dare sip your wine, baby, bottle it up
If you see me tonight, I want cold as ice
No, don’t, don’t, don’t, don’t come find me
I can’t let you remind me

(traducción)

Cariño, si me ves esta noche
no digas hola
Caminar por
Yo, tengo un año sobrio ahora de tus labios, oh, sí
En el hotel Mondrian en California
La tentación me llamó, no pude decir que no
Así que te dejo sostener mi corazón una vez más
Hicimos un dulce amor (Oh)
Luego salí de la cama, dejé un beso en tu cuello, te dejé dormir solo.
Oh, te dejo dormir solo, oh
Tan dulce, significa amar
Cerré la puerta, tomé el vino, bebí y lloré hasta que te dejé ir
Entonces, cariño, si me ves esta noche
no digas hola
(No, no, no, no lo hagas)
Caminar por
(No, no, no, no lo hagas, no)
Entonces, cariño, si me ves esta noche
(No, no, no, no lo hagas)
no digas hola
(No, no, no, no lo hagas)
Caminar por
(No, no, no, no lo hagas, no, no)
Por
(No, no, no, no lo hagas, no, no)
Sí, mmm
Traté de imaginarme borracho en el taxi a casa, sí
En los cielos de Sunset Strippin' de California, eh
Mientras las lágrimas ruedan y caen sobre mi teléfono
Vi un texto tuyo diciendo: "¿A dónde fuiste?"
Hicimos un dulce amor (Oh)
Luego salí de la cama, dejé un beso en tu cuello, te dejé dormir solo.
Oh, te dejo dormir solo, oh
Tan dulce, significa amar
Cerré la puerta, tomé el vino, bebí y lloré hasta que te dejé ir
Entonces, cariño, si me ves esta noche
No digas hola (No te atrevas a mirarme a los ojos)
(No, no, no, no lo hagas)
Camina por (No, no, no)
(No, no, no, no lo hagas, no, no)
Entonces, cariño, si me ves esta noche
(No, no, no, no lo hagas)
no digas hola
(No, no, no, no lo hagas)
Caminar por
(No, no, no, no lo hagas, no, no)
(No, no, no, no lo hagas, no, no)
no lo dejes
Detén la paz que encontré sin ti, bebé
no digas hola
Caminar por
Adios adios adios
Adiós
Oh, si me ves esta noche, si me ves esta noche
No, no, no, no, no vengas a buscarme
No, no, no, no me pruebes
No te atrevas a beber tu vino, nena, embotellalo
Si me ves esta noche, quiero frío como el hielo
No, no, no, no, no vengas a buscarme
No puedo dejar que me lo recuerdes
Cariño, si me ves esta noche
no digas hola
Caminar por
Oh, nena, si me ves esta noche
no digas hola
Caminar por
Entonces, cariño, si me ves esta noche
no digas hola
Caminar por
Entonces, cariño, si me ves esta noche (No, no, no, no, no)
no me digas hola
Camina, justo a mi lado, nena
Oh, si me ves esta noche, si me ves esta noche
No, no, no, no, no vengas a buscarme
No, no, no, no me pruebes
No te atrevas a beber tu vino, nena, embotellalo
Si me ves esta noche, quiero frío como el hielo
No, no, no, no, no vengas a buscarme
No puedo dejar que me lo recuerdes