Traducción de la letra de la canción Flying - Wiley, CHIP

Flying (original)

I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
Might think I’m mad but I’m saying no
Personality colorful like a rainbow
Girls checking me out cause I’m a hot boy
Said they want to see me out stage show
Can’t believe I’m here in the mainstream
It’s not a daydream, I run the A-Team
A-listed, they missed it, yeah yeah, I get playlisted
I’m in the city like double yellow lines
If you pay a fine late you’ll be doubling a fine
I’m gettin' money but I’m double in my mind
When I wasn’t gettin' it I would double up on the crime
But now it’s all good, I’m on a path with it
Do a song, have a joke, have a laugh with it
I ain’t out here saying what its gonna be
No way cause I’m back where I wanna be (back!)
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be—
Heatwave, I’m mentally ill
Life it looks good but its all uphill
Till you get a brainwave and you forget the meal
Forget the deals but remember bills
And it’s all in the sky like a parachute
I had a good heart when I never had a yout
So when I had another yout and I was like oh god
Got to work hard off for this other yout
That’s why I did turn up to the cover shoots
Open minded taken advice from a stylist
She was like «have a look, here try this»
I just cycle through, like a cyclist
Played the system, gained the wisdom
Target the fans, I don’t miss them
I ain’t out here saying what its gonna be
No way cause I’m back where I wanna be
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be—
Anytime I get on a riddim I’m gonna kill it
You could put me in a race and I bet you
I’m gonna win it, win it
I bet you I’m gonna win it
You could put me in a race and I bet you
I’m gonna win it
Anytime I get on a riddim I’m gonna kill it
You could put me in a race and I bet you
I’m gonna win it, win it
I bet you I’m gonna win it
You could put me in a race and I bet you
I’m gonna win it
Winning is a state of mind I love winning
Don’t take a look on the beach I love women
So many walking around the clubs filling
So many pics are taken when I’m chillin'
Can’t do it all but still I gotta try
This the life I chose, the life I’m living
I ain’t out here saying what its gonna be
No way cause I’m back where I wanna be
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying

(traducción)

Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Podría pensar que estoy enojado, pero estoy diciendo que no
Personalidad colorida como un arcoíris
Las chicas me miran porque soy un chico sexy
Dijeron que querían verme fuera del escenario
No puedo creer que esté aquí en la corriente principal
No es un sueño, yo dirijo el A-Team
A-listed, se lo perdieron, sí, sí, me incluyen en la lista de reproducción
Estoy en la ciudad como líneas amarillas dobles
Si paga una multa tarde, estará duplicando una multa
estoy recibiendo dinero pero tengo el doble en mi mente
Cuando no lo entendía, duplicaba el crimen
Pero ahora todo está bien, estoy en camino con eso
Haz una canción, haz una broma, ríete con ella
No estoy aquí diciendo lo que va a ser
De ninguna manera porque estoy de vuelta donde quiero estar (¡de vuelta!)
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar—
Ola de calor, estoy mentalmente enfermo
La vida se ve bien pero todo es cuesta arriba
Hasta que tengas una onda cerebral y te olvides de la comida
Olvida las ofertas pero recuerda las facturas
Y todo está en el cielo como un paracaídas
Tuve un buen corazón cuando nunca tuve un yout
Así que cuando tuve otro yout y yo estaba como oh dios
Tengo que trabajar duro para este otro joven
Es por eso que aparecí en las sesiones de portada.
De mente abierta, tomó el consejo de un estilista.
Ella estaba como "echa un vistazo, aquí prueba esto"
Solo paso en bicicleta, como un ciclista
Jugó el sistema, ganó la sabiduría
Dirígete a los fanáticos, no los extraño
No estoy aquí diciendo lo que va a ser
De ninguna manera porque estoy de vuelta donde quiero estar
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar—
Cada vez que me suba a un riddim, lo mataré
Podrías ponerme en una carrera y te apuesto
Voy a ganarlo, ganarlo
te apuesto a que lo voy a ganar
Podrías ponerme en una carrera y te apuesto
lo voy a ganar
Cada vez que me suba a un riddim, lo mataré
Podrías ponerme en una carrera y te apuesto
Voy a ganarlo, ganarlo
te apuesto a que lo voy a ganar
Podrías ponerme en una carrera y te apuesto
lo voy a ganar
Ganar es un estado de ánimo que me encanta ganar
No mires a la playa me encantan las mujeres
Tantos paseando por las discotecas llenando
Se toman tantas fotos cuando me estoy relajando
No puedo hacerlo todo, pero aun así tengo que intentarlo
Esta es la vida que elegí, la vida que estoy viviendo
No estoy aquí diciendo lo que va a ser
De ninguna manera porque estoy de vuelta donde quiero estar
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando
Estoy de vuelta donde quiero estar, volando