| Got me thinking what I stand for and how far I came
| Me hizo pensar lo que represento y lo lejos que llegué
|
| Money, drugs, beef and guns man the ends will never change
| Dinero, drogas, carne y armas, hombre, los fines nunca cambiarán
|
| These days, it ain’t even safe staying in your lane
| En estos días, ni siquiera es seguro permanecer en tu carril
|
| Cah' the hood gon' be the hood
| Cah 'el capó va a ser el capó
|
| You shouldn’t ever judge if you ain’t lived there
| Nunca deberías juzgar si no has vivido allí
|
| If bullets flying, you ain’t been there
| Si las balas vuelan, no has estado allí
|
| Listen up, changed from sitting down, talking would be awesome
| Escuche, cambió de estar sentado, hablar sería increíble
|
| Nah, fuck Piers Morgan
| No, que se joda Piers Morgan
|
| I know mothers mourning
| Yo sé madres de luto
|
| There’s kids ain’t going school and girls are getting shot and dying
| Hay niños que no van a la escuela y las niñas reciben disparos y mueren
|
| So immune to the issues in a borough like mine
| Tan inmune a los problemas en un distrito como el mío
|
| When your family’s in the ends and your manor’s in beef
| Cuando tu familia está en los extremos y tu mansión en carne de res
|
| Look on any road could be the wrong place wrong time, uh
| Mira en cualquier camino podría ser el lugar equivocado en el momento equivocado, eh
|
| You hear of Tottenham and you think of Harry Kane
| Oyes hablar del Tottenham y piensas en Harry Kane
|
| I hear of Tottenham and I think of hella pain
| Oigo hablar de Tottenham y pienso en hella pain
|
| They told me music or football could be the course out
| Me dijeron que la música o el fútbol podrían ser el camino
|
| True how, it ain’t on sky sports when they score now
| Cierto, no está en los deportes del cielo cuando anotan ahora
|
| Fuck a interview, I don’t wanna sit and talk 'bout how I feel
| A la mierda una entrevista, no quiero sentarme y hablar sobre cómo me siento
|
| Innocent girl gone, you call that one nil
| Chica inocente que se ha ido, llamas a eso cero
|
| Got me flabbergasted like: «Oh that’s how you feel?»
| Me dejó estupefacto como: «Oh, ¿así es como te sientes?»
|
| You the type of person probably say I ain’t real
| Tú eres el tipo de persona que probablemente dices que no soy real
|
| When you spread the truth, they wanna see you slapped
| Cuando difundes la verdad, quieren verte abofeteado
|
| Niggas wake up everyday, but they ain’t woke, they’re tapped
| Los negros se despiertan todos los días, pero no se despiertan, están tocados
|
| Man are dissing on the high road, they had me dissing back
| El hombre está insultando en el camino alto, me hicieron insultar de vuelta
|
| But my daddy always told me that’s your brother if he black
| Pero mi papi siempre me dijo que es tu hermano si es negro
|
| Say it loud, mans black and I’m proud
| Dilo en voz alta, mans black y estoy orgulloso
|
| Please don’t call me no lighty, I am very James Brown
| Por favor, no me llames sin luz, soy muy James Brown
|
| Don’t ask me what are the solutions for the town
| No me preguntes cuáles son las soluciones para el pueblo
|
| Everybody going vegan ain’t no beef dying down
| Todo el mundo que se vuelve vegano no es ninguna carne muriendo
|
| And that’s real shit
| Y eso es una verdadera mierda
|
| Niggas killing niggas, still there’s racism to deal with
| Negros matando negros, todavía hay racismo con el que lidiar
|
| Puffin on my zoot, I hit the booth and spit the realness
| Frailecillo en mi zoot, golpeé la cabina y escupí la realidad
|
| We can elevate with love and unity
| Podemos elevarnos con amor y unidad
|
| Views overseas thinking 'bout my community
| Vistas en el extranjero pensando en mi comunidad
|
| Man I pray a change gonna come
| Hombre, rezo para que llegue un cambio
|
| No it ain’t safe where I’m from
| No, no es seguro de donde soy
|
| Niggas only feel safe with a gun
| Los negros solo se sienten seguros con un arma
|
| When is change gonna come
| ¿Cuándo va a llegar el cambio?
|
| I don’t wanna raise my kids somewhere anywhere like where I’m from
| No quiero criar a mis hijos en ningún lugar como de donde soy
|
| Pray a change gonna come
| Reza para que llegue un cambio
|
| No it ain’t safe where I’m from
| No, no es seguro de donde soy
|
| Niggas only feel safe with a gun *Gunshot* *Sirens*
| Los negros solo se sienten seguros con un arma *Disparo* *Sirenas*
|
| And I don’t wanna raise my kids 'round violence, sirens, this ain’t life
| Y no quiero criar a mis hijos con violencia, sirenas, esto no es vida
|
| Let me open up your mind
| Déjame abrir tu mente
|
| Stab or be stabbed pick a side of the knife
| Apuñalar o ser apuñalado elige un lado del cuchillo
|
| You ain’t see it like that right?
| No lo ves así, ¿verdad?
|
| I can’t be going mad when even innocents are dying
| No puedo volverme loco cuando incluso los inocentes están muriendo
|
| Van Gogh with it boy I paint a picture with the rhymes
| Van Gogh con it boy Pinto un cuadro con las rimas
|
| I don’t know what the fuck that you thought
| No sé qué carajo pensaste
|
| London had more Ms in a month than New York
| Londres tuvo más Ms en un mes que Nueva York
|
| See anywhere I step, I say a prayer before I walk
| Veo en cualquier lugar donde paso, digo una oración antes de caminar
|
| The city’s always been nuts but it weren’t this mad before
| La ciudad siempre ha estado loca, pero antes no lo estaba tanto
|
| I look around, the kids are going off the rails
| Miro a mi alrededor, los niños se están descarrilando
|
| You can’t only blame the music, call of duty’s still for sale
| No solo puedes culpar a la música, Call of Duty todavía está a la venta
|
| Heaven sent, rappers lying to the kids give 'em hell
| Enviado del cielo, los raperos les mienten a los niños, dales un infierno
|
| I only offend rappers who been lying to themselves yeah
| Solo ofendo a los raperos que se han estado mintiendo a sí mismos, sí
|
| Sometimes I wanna be a father, then I don’t
| A veces quiero ser padre, luego no
|
| Cah' when I look around, it’s like humanity is ghost
| Cah 'cuando miro a mi alrededor, es como si la humanidad fuera un fantasma
|
| The era of the iPhone, there isn’t any hope
| La era del iPhone, no hay esperanza
|
| See you dead, open snapchat, before they check your pulse
| Te veo muerto, abre Snapchat, antes de que te tomen el pulso
|
| Let the rhymes fly, would the world be better without WiFi
| Deja volar las rimas, ¿sería el mundo mejor sin WiFi?
|
| My brother coming home, if feels like time flies
| Mi hermano regresa a casa, si parece que el tiempo vuela
|
| Where did 4 years go, where did all the care go
| ¿A dónde fueron 4 años, a dónde fueron todos los cuidados?
|
| These niggas wanna air max, see me I wanna air flows
| Estos niggas quieren aire máximo, mírame, quiero flujos de aire
|
| Over the perceptions, and false conceptions
| Sobre las percepciones y falsas concepciones
|
| They scorn you when you move out, that’s the objective
| Te desprecian cuando te mudas, ese es el objetivo
|
| But we’ve been oppressed with council estate morals
| Pero hemos sido oprimidos con la moral del estado del consejo
|
| Where between pride and violence
| Donde entre el orgullo y la violencia
|
| Man dead over a squabble, uh
| Hombre muerto por una pelea, eh
|
| Now it’s RIP pics and go fund me’s
| Ahora son fotos RIP y ve a financiarme
|
| Years past and niggas ain’t checking on your mumzy
| Años pasados y los niggas no están controlando a tu mamá
|
| Young people dying, let me get my pen now
| Jóvenes muriendo, déjame tomar mi pluma ahora
|
| Like I pray I don’t get Malcom or triple X’d out
| Como rezo para no sacar a Malcom o triple X
|
| And that’s real shit
| Y eso es una verdadera mierda
|
| Niggas killing niggas, still there’s racism to deal with
| Negros matando negros, todavía hay racismo con el que lidiar
|
| Puffin on my zoot, I hit the booth and spit the realness
| Frailecillo en mi zoot, golpeé la cabina y escupí la realidad
|
| We can elevate with love and unity
| Podemos elevarnos con amor y unidad
|
| Views overseas thinking 'bout my community
| Vistas en el extranjero pensando en mi comunidad
|
| Man I pray a change gonna come
| Hombre, rezo para que llegue un cambio
|
| No it ain’t safe where I’m from
| No, no es seguro de donde soy
|
| Niggas only feel safe with a gun
| Los negros solo se sienten seguros con un arma
|
| When is change gonna come
| ¿Cuándo va a llegar el cambio?
|
| I don’t wanna raise my kids somewhere anywhere like where I’m from
| No quiero criar a mis hijos en ningún lugar como de donde soy
|
| Pray a change gonna come
| Reza para que llegue un cambio
|
| No it ain’t safe where I’m from
| No, no es seguro de donde soy
|
| Niggas only feel safe with a gun *Gunshot* *Sirens*
| Los negros solo se sienten seguros con un arma *Disparo* *Sirenas*
|
| And I don’t wanna raise my kids 'round violence, sirens, this ain’t life yeah | Y no quiero criar a mis hijos con violencia, sirenas, esto no es vida, sí |