Traducción de la letra de la canción Dancing In The Lightning - CARSTN, FDVM, Tyler Sjöström

Dancing In The Lightning (original)

Me, I’m just trying to be honest
You just ain’t telling the truth
We sit here kicking back bottles
But there’s a storm around me and you
We’ve been going different ways
Been raining here for days
We sitting here drinking bottles
Drinking about me and you
And I want to be on your side, oh oh
But you keep on trying to hide, yeah
I know you want this, baby
I want it too but
You’ve been giving me the thunder lately
That just ain’t you, nah
If you wanna be a bad bad girl
Living in a mad mad world
We can stop all this fighting
And go dance in the lightning
Go dance in the lightning
Go dance in the lightning
We don’t really got no problems
Maybe that’s one that we do
So scared of hitting rock bottom
We didn’t see the raging typhoon
Maybe this is just a phase
Maybe the weather will change
Silence has become a problem
Eye of the storm coming through
And I want to be on your side, oh oh
But you keep on trying to hide, yeah
I know you want this, baby
I want it too but
You’ve been giving me the thunder lately
That just ain’t you, nah
If you wanna be a bad bad girl
Living in a mad mad world
We can stop all this fighting
And go dance in the lightning
Go dance in the lightning
Go dance in the lightning
I know you want this, baby
I want it too but
You’ve been giving me the thunder lately
That just ain’t you, nah
If you wanna be a bad bad girl
Living in a mad mad world
We can stop all this fighting
And go dance in the lightning
Yeah, we can stop this fighting
Go dance in the lightning
Yeah, we can stop this fighting
Go dance in the lightning

(traducción)

Yo, solo trato de ser honesto
Simplemente no estás diciendo la verdad
Nos sentamos aquí pateando botellas
Pero hay una tormenta a mi alrededor y tú
Hemos estado yendo de diferentes maneras
Ha estado lloviendo aquí durante días
Estamos sentados aquí bebiendo botellas
Bebiendo sobre mí y sobre ti
Y quiero estar de tu lado, oh oh
Pero sigues tratando de esconderte, sí
Sé que quieres esto, nena
yo tambien lo quiero pero
Me has estado dando el trueno últimamente
Ese no eres tú, nah
Si quieres ser una chica mala mala
Vivir en un mundo loco loco
Podemos detener toda esta lucha
Y ve a bailar en el relámpago
Ve a bailar en el relámpago
Ve a bailar en el relámpago
Realmente no tenemos ningún problema
Tal vez ese es uno de los que hacemos
Tan asustado de tocar fondo
No vimos el furioso tifón
Tal vez esto es solo una fase
Tal vez el clima cambie
El silencio se ha convertido en un problema
Ojo de la tormenta acercándose
Y quiero estar de tu lado, oh oh
Pero sigues tratando de esconderte, sí
Sé que quieres esto, nena
yo tambien lo quiero pero
Me has estado dando el trueno últimamente
Ese no eres tú, nah
Si quieres ser una chica mala mala
Vivir en un mundo loco loco
Podemos detener toda esta lucha
Y ve a bailar en el relámpago
Ve a bailar en el relámpago
Ve a bailar en el relámpago
Sé que quieres esto, nena
yo tambien lo quiero pero
Me has estado dando el trueno últimamente
Ese no eres tú, nah
Si quieres ser una chica mala mala
Vivir en un mundo loco loco
Podemos detener toda esta lucha
Y ve a bailar en el relámpago
Sí, podemos detener esta pelea
Ve a bailar en el relámpago
Sí, podemos detener esta pelea
Ve a bailar en el relámpago