Traducción de la letra de la canción Shadows - Carthagods

Shadows (original)

Close to you but you can’t see
Shadows coming from the past
It’s something that you can just feel
Don’t even think that you can touch
Death expending tall the earth
Lost souls will take your soul away
Bewailing the day of your birth
All your life you’ll keep wandering
God help me I’m in fear, have pity on my soul
My eyes are bleeding from tears, I'm going in a deep fall
Hell is here, upon your mind
Though you feel the flames inside
Searing you all your corp
You won’t know but you’ll get lost
Gone insane, Gone insane
The shadows drawn me, down in a hole
And sold my spirit to a gloomy haze
Among my anger and my believe
Then I heard the voices from the burning hell
Sayin' run, runaway before they get you
Before you die
Run away before you fade
And silence will lock your faith in obliviland
God help me I’m in fear, have pity on my soul
My eyes are bleeding from tears, I'm going in a deep fall

Shadows (traducción)

Cerca de ti pero no puedes ver
Sombras que vienen del pasado
Es algo que puedes sentir
Ni siquiera creas que puedes tocar
La muerte gastando alto la tierra
Las almas perdidas te quitarán el alma
Lamentando el día de tu nacimiento
Toda tu vida seguirás vagando
Dios ayúdame tengo miedo, ten piedad de mi alma
Mis ojos están sangrando por las lágrimas, voy a caer profundamente
El infierno está aquí, en tu mente
Aunque sientas las llamas dentro
Quemándote todo tu cuerpo
No lo sabrás pero te perderás
Enloquecido, enloquecido
Las sombras me atrajeron, abajo en un agujero
Y vendí mi espíritu a una neblina sombría
Entre mi ira y mi creencia
Entonces escuché las voces del infierno ardiente
Diciendo corre, huye antes de que te atrapen
Antes de que mueras
Huye antes de que te desvanezcas
Y el silencio bloqueará tu fe en el olvido
Dios ayúdame tengo miedo, ten piedad de mi alma
Mis ojos están sangrando por las lágrimas, voy a caer profundamente