Traducción de la letra de la canción Made Me Feel - Cartoon, Kristel Aaslaid, Champion

Made Me Feel (original)

Brought you to the station
Couldn’t hold you back
Feeling trains in motion
Pushed me back to black
Waiting on the phone you left me all alone
Alone, alone
And I know I should’ve mentioned how my
Heart and my contention for the right to be
The stronger one
The smarter one
But it wouldn’t even matter
Cause between us things were scattered
And the stitches would’ve hurt no matter
What we did, what we did
It doesn’t even matter how much you mean to me
The only thing that matters is how you made me feel
And I know I should’ve mentioned how my
Heart and my contention for the right to be
The stronger one
The smarter one
But it wouldn’t even matter
Cause between us things were scattered
And the stitches would’ve hurt no matter
What we did, what we did
It doesn’t even matter how much you mean to me
The only thing that matters is how you made me feel

(traducción)

Te trajo a la estación
no pude detenerte
Sentir trenes en movimiento
Me empujó de nuevo a negro
Esperando en el teléfono me dejaste solo
Solo solo
Y sé que debería haber mencionado cómo mi
Corazón y mi contienda por el derecho a ser
el mas fuerte
el mas inteligente
Pero ni siquiera importaría
Porque entre nosotros las cosas estaban dispersas
Y los puntos habrían dolido sin importar
Lo que hicimos, lo que hicimos
Ni siquiera importa cuánto significas para mí
Lo único que importa es cómo me hiciste sentir
Y sé que debería haber mencionado cómo mi
Corazón y mi contienda por el derecho a ser
el mas fuerte
el mas inteligente
Pero ni siquiera importaría
Porque entre nosotros las cosas estaban dispersas
Y los puntos habrían dolido sin importar
Lo que hicimos, lo que hicimos
Ni siquiera importa cuánto significas para mí
Lo único que importa es cómo me hiciste sentir