Traducción de la letra de la canción Nel segno di winx - Cartoons

Nel segno di winx (original)

se tu lo vuoi tu lo sarai
una di noi
winx la tua mano nella mia
piu' forza ci dara'
uno sguardo e vinceremo insieme
winx un sorriso è una magia
che luce ci dara'
solo un gesto e voleremo ancora
se tu lo vuoi tu lo sarai
una di noi
notte magica si illumina il cielo
tra le stelle la sfida per me iniziera'
su una nuvola io volo nel tempo
con gioco e fantasia
coloro la mia vita
le mie ali nel cielo, winx!
la tua mano nella mia
piu' forza ci dara'
uno sguardo e vinceremo insieme
winx!
nuove fate siamo noi
e un’amica tu sarai
solo un gesto e voleremo ancora
winx!
sei magica winx
tra le stelle sei winx!
un raggio di luce un fuoco
sotto il segno di winx!
storie magiche che prendono il cuore
dove i cieli si accendono se
tu lo vuoi
non è facile bisogna lottare
con la tua volonta'
il sogno è gia' realta'
le mie ali nel cielo winx!
la tua mano nella mia
piu' forza ci dara'
uno sguardo e vinceremo insieme
winx!
un sorriso è una magia
che luce ci dara'
solo un gesto e voleremo ancora
winx!
sei magica winx
tra le stelle sei winx!
un raggio di luce un fuoco
sotto il segno di winx
winx!
sei magica winx!
tra le stelle sei winx!
un raggio di luce un fuoco
sotto il segno di winx!

(traducción)

si lo quieres serás
uno de nosotros
winx tu mano en la mia
más fuerza nos dará
una mirada y ganaremos juntos
winx una sonrisa es magica
que luz nos dara
solo un gesto y volveremos a volar
si lo quieres serás
uno de nosotros
noche mágica ilumina el cielo
entre las estrellas empezara el reto para mi
en una nube vuelo a través del tiempo
con juego e imaginación
tu pintas mi vida
¡mis alas en el cielo, winx!
tu mano en la mía
más fuerza nos dará
una mirada y ganaremos juntos
winx!
somos nuevas hadas
y serás un amigo
solo un gesto y volveremos a volar
winx!
eres magica winx
entre las estrellas eres winx!
un rayo de luz un fuego
bajo el signo de las winx!
historias mágicas que toman el corazón
donde los cielos se iluminan si
lo quieres
no es facil pelear
con tu voluntad
el sueño ya es realidad
mis alas en el cielo winx!
tu mano en la mía
más fuerza nos dará
una mirada y ganaremos juntos
winx!
una sonrisa es magia
que luz nos dara
solo un gesto y volveremos a volar
winx!
eres magica winx
entre las estrellas eres winx!
un rayo de luz un fuego
bajo el signo de winx
winx!
eres mágica winx!
entre las estrellas eres winx!
un rayo de luz un fuego
bajo el signo de las winx!