Traducción de la letra de la canción Witchdoctor - Cartoons

Witchdoctor (original)

-All right, you go: ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang
All right!
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
doo doo doodoo doo doo doo
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
doo doo doo doo
I told the witchdoctor, I was in love with you
doo doo doo doo
I told the witchdoctor, I was in love with you
doo doo doo doo
And than the witchdoctor, he told me what to do
he told me:
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
doo doo doo doo
I told the witchdoctor, you didn’t love me true
doo doo doo doo
I told the witchdoctor, you didn’t love me nice
doo doo doo doo
And than the witchdoctor, he gave me this advice
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
You can keep your love from me just like you were a miser,
And I’ll admit it wasn’t very smart, (eyeyeyey)
So I went out to find my-self a guy that’s so much wiser,
And he told me the way to win your heart:
doo doo doodoo doo doo doo
ooh eeh ooh ahah,… (do do do do do do do)
ooh eeh ooh ahah,… (do do do do do do do)
ooh eeh ooh ahah,… (do do do do do do do)
ooh eeh ooh ahah,… (do do do do do do do)
ooh eeh ooh ahah, tingtang wallawallabingbang
Come on and:
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
ooh ee ooh ah ah (repeat 'til fade)

Witchdoctor (traducción)

-Está bien, tú dices: ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang
¡Bien!
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
doo doo doo doo doo doo doo
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
doo doo doo doo
Le dije al hechicero, estaba enamorado de ti
doo doo doo doo
Le dije al hechicero, estaba enamorado de ti
doo doo doo doo
Y que el hechicero me dijo que hacer
me dijo:
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
doo doo doo doo
Le dije al hechicero, no me amabas de verdad
doo doo doo doo
Le dije al hechicero, no me amabas bien
doo doo doo doo
Y que el hechicero me dio este consejo
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
Puedes ocultarme tu amor como si fueras un avaro,
Y lo admito, no fue muy inteligente, (eyeyeyey)
Así que salí a buscarme un tipo que fuera mucho más sabio,
Y me dijo la manera de conquistar tu corazón:
doo doo doo doo doo doo doo
ooh eeh ooh ahah,… (haz haz haz haz haz haz)
ooh eeh ooh ahah,… (haz haz haz haz haz haz)
ooh eeh ooh ahah,… (haz haz haz haz haz haz)
ooh eeh ooh ahah,… (haz haz haz haz haz haz)
ooh eeh ooh ahah, tingtang wallawallabingbang
Vamos y:
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
ooh ee ooh ah ah (repetir hasta que se desvanezca)