| Salut, demeure chaste et pure
| Salve, mantente casto y puro
|
| Salut, demeure chaste et pure
| Salve, mantente casto y puro
|
| Où se devine la présence
| Donde se adivina la presencia
|
| D’une âme innocente et divine
| De un alma inocente y divina
|
| Que de richesse en cette pauvreté
| Que riqueza en esta pobreza
|
| En ce réduit, que de félicité
| En esta pequeña habitación, qué dichoso
|
| Que de richesse
| cuanta riqueza
|
| Que de richesse en cette pauvreté
| Que riqueza en esta pobreza
|
| En ce réduit, que de félicité
| En esta pequeña habitación, qué dichoso
|
| O Nature
| Oh Naturaleza
|
| C’est là que tu la fis si belle
| Ahí es donde la hiciste tan hermosa
|
| C’est là que cette enfant
| Aquí es donde este niño
|
| A dormi sous ton aile
| Dormí bajo tu ala
|
| A grandi sous tes yeux
| creció ante tus ojos
|
| Là que de ton haleine
| donde tu aliento
|
| Enveloppant son âme
| Envolviendo su alma
|
| Tu fis avec amour
| lo hiciste con amor
|
| Epanouir la femme
| Empoderar a la Mujer
|
| En cet ange des cieux
| En este ángel celestial
|
| C’est là! | ¡Esta aquí! |
| Oui! | ¡Sí! |
| C’est là!
| ¡Esta aquí!
|
| Salut, demeure chaste et pure
| Salve, mantente casto y puro
|
| Salut, demeure chaste et pure
| Salve, mantente casto y puro
|
| Où se devine la présence
| Donde se adivina la presencia
|
| D’une âme innocente et divine
| De un alma inocente y divina
|
| Salut!
| ¡Hola!
|
| Salut, demeure chaste et pure
| Salve, mantente casto y puro
|
| Où se devine la présence
| Donde se adivina la presencia
|
| D’une âme innocente et divine | De un alma inocente y divina |