Traducción de la letra de la canción friendship - Carwash

friendship (original)

And you say
That you’re scared
That you’d scare me away
If I knew everything
That makes you today
Well good luck
'Cause I’m super tough
Oh, I need you to know that
I’m not afraid
I’m not somebody who’s gonna go chase your love
You’re not somebody who normally trusts someone
I’m not somebody who normally cares a lot
You’re not somebody who normally opens up
Losing all our rules
There’s something different about you
You really get me, you’re really weird
But I really like that, oh, I really like you
I collapsed in your arms
At your apartment
Westlawn, in the dark
Head throbbing again
Said all my problems
Are valid and that
You care for me
You’re there for me
And I knew you meant it
And I knew you meant it
And I knew you meant it

(traducción)

Y dices
que tienes miedo
Que me asustarías
Si lo supiera todo
Eso te hace hoy
Bueno, buena suerte
Porque soy súper duro
Oh, necesito que sepas que
No estoy asustado
No soy alguien que vaya a perseguir tu amor
No eres alguien que normalmente confía en alguien.
No soy alguien a quien normalmente le importa mucho
No eres alguien que normalmente se abre
Perdiendo todas nuestras reglas
Hay algo diferente en ti
Realmente me entiendes, eres realmente raro
Pero realmente me gusta eso, oh, realmente me gustas tú
Me derrumbé en tus brazos
En tu apartamento
Westlawn, en la oscuridad
Cabeza palpitante de nuevo
Dijo todos mis problemas
son válidos y que
Te preocupas por mi
estás ahí para mí
Y sabía que lo decías en serio
Y sabía que lo decías en serio
Y sabía que lo decías en serio