Traducción de la letra de la canción Souvenir - Cascate

Souvenir (original)

Chiamami tu
Mentre fisso la TV
Un’altra serie in streaming
Questione di feeling
Pensami tu
Io non lo faccio più
Col maglione alla Cobain
Sul mio display
Stai pensando troppo
E non è necessario
Sei un souvenir
Dei viaggi dentro la mia testa
Sei un souvenir
Dei viaggi dentro la mia testa
Stai parlando troppo
E non è necessario
Per sentirti forte
Non è necessario
Stai sbattendo i piedi
Non è necessario
Far l’amore la sera…
Amami un po'
Non puoi dirmi di no
Sei la mia statuina
Flashback in vetrina
Ti spaventi troppo
E non è necessario
Sei un souvenir
Dei viaggi dentro la mia testa
Sei un souvenir dei viaggi dentro la mia testa
Sei un souvenir se non ti prendo cosa resta
Sei un souvenir
Dei viaggi dentro la mia testa
Sei un souvenir
Se non ti prendo cosa resta
Stai parlando troppo
E non è necessario
Per sentirti forte
Non è necessario
Stai sbattendo i piedi
Non è necessario
Far l’amore la sera…

(traducción)

Llámame
Mientras miro la televisión
Otra serie en streaming
Cuestión de sentir
Piensa en mi
ya no lo hago
Con el jersey de Cobain
en mi pantalla
estas pensando demasiado
y no es necesario
eres un recuerdo
Viaja dentro de mi cabeza
eres un recuerdo
Viaja dentro de mi cabeza
estas hablando demasiado
y no es necesario
para sentirme fuerte
no es necesario
Estás estampando tus pies
no es necesario
Hacer el amor por la noche...
amame un poco
no puedes decirme que no
eres mi estatuilla
Flashbacks en el escaparate
Estás demasiado asustado
y no es necesario
eres un recuerdo
Viaja dentro de mi cabeza
Eres un souvenir de viaje dentro de mi cabeza
Eres un recuerdo si no consigo lo que queda
eres un recuerdo
Viaja dentro de mi cabeza
eres un recuerdo
Si no lo hago, tomaré lo que quede
estas hablando demasiado
y no es necesario
para sentirme fuerte
no es necesario
Estás estampando tus pies
no es necesario
Hacer el amor por la noche...