Traducción de la letra de la canción Good Thing - Cash and Maverick

Good Thing (original)

She got a good thing going
Got all these dudes getting out of their minds
Oh yeah she bad and she know it
Got everybody always spending my time
Yeah she’s spending my time
Yell in my head, on my mind
We’re doing some things
Some things her mama don’t like
'Cause yeah she got a good thing going
Make me turn my head when she walk in the room
I love the way you talk to me, talk to me
Turn around and walk to me, walk to me
You ain’t gotta do much girl when you talk to me, talk to me
Yet you’re acting like you don’t got a clue
'Cause yeah she got a good thing going
Hair blowing out the passenger side
Like you’re in slow motion
Don’t even know where we’re going
Good thing going
Falling asleep by the ocean
Waking up in the morning
Oh yeah she not afraid to show it
Short shorts on, she got that Cali girl vibe
Make everybody lose focus
Baby and your body looking like paradise
Yeah she’s spending my time
Yell in my head, on my mind
We’re doing some things
Some things her mama don’t like
'Cause yeah she got a good thing going
Make me turn my head when she walk in the room
I love the way you talk to me, talk to me
Turn around and walk to me, walk to me
You ain’t gotta do much girl when you talk to me, talk to me
Yet you’re acting like you don’t got a clue
'Cause yeah she got a good thing going
Hair blowing out the passenger side
Like you’re in slow motion
Don’t even know where we’re going
Good thing going
Falling asleep by the ocean
Waking up in the morning
Waking up in the morning
Waking up in the morning
She got a good
A good thing going
She got a good
A good thing going
She got a good
A good thing going

(traducción)

Ella tiene algo bueno
Tengo a todos estos tipos saliendo de sus mentes
Oh, sí, ella es mala y lo sabe
Tengo a todos siempre gastando mi tiempo
Sí, ella está gastando mi tiempo
Grita en mi cabeza, en mi mente
estamos haciendo algunas cosas
Algunas cosas que a su mamá no le gustan
Porque sí, ella tiene algo bueno
Hazme girar la cabeza cuando ella entre en la habitación
Me encanta la forma en que me hablas, hablas conmigo
Date la vuelta y camina hacia mí, camina hacia mí
No tienes que hacer mucho chica cuando hablas conmigo, habla conmigo
Sin embargo, estás actuando como si no tuvieras ni idea
Porque sí, ella tiene algo bueno
Pelo que sale del lado del pasajero
como si estuvieras en cámara lenta
Ni siquiera sé a dónde vamos
buena cosa va
Quedarse dormido junto al océano
Despertar en la mañana
Oh, sí, ella no tiene miedo de mostrarlo
Pantalones cortos puestos, tiene esa vibra de chica de Cali
Haz que todos pierdan el foco
Bebé y tu cuerpo luciendo como el paraíso
Sí, ella está gastando mi tiempo
Grita en mi cabeza, en mi mente
estamos haciendo algunas cosas
Algunas cosas que a su mamá no le gustan
Porque sí, ella tiene algo bueno
Hazme girar la cabeza cuando ella entre en la habitación
Me encanta la forma en que me hablas, hablas conmigo
Date la vuelta y camina hacia mí, camina hacia mí
No tienes que hacer mucho chica cuando hablas conmigo, habla conmigo
Sin embargo, estás actuando como si no tuvieras ni idea
Porque sí, ella tiene algo bueno
Pelo que sale del lado del pasajero
como si estuvieras en cámara lenta
Ni siquiera sé a dónde vamos
buena cosa va
Quedarse dormido junto al océano
Despertar en la mañana
Despertar en la mañana
Despertar en la mañana
ella tiene un buen
Algo bueno va
ella tiene un buen
Algo bueno va
ella tiene un buen
Algo bueno va