Traducción de la letra de la canción Undercover of the Night - Cassandra Beck

Undercover of the Night (original)

Hear the screams of Center 42
Loud enough to bust your brains out
The opposition’s tongue is cut in two
Keep off the street 'cause you’re in danger
One hundred thousand disparus
Lost in the jails in South America
Cuddle up, baby
Cuddle up, tight
Cuddle up, baby
Keep it all out of sight
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night
The sex police are out there on the streets
Make sure the pass laws are not broken
The race militia has got itchy fingers
All the way from New York back to Africa
Cuddle up, baby
Keep it all out of sight
Cuddle up, baby
Keep it all out of sight
Cuddle up, baby
Keep it all out of sight
Undercover, undercover
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night
All the young men, they’ve been rounded up
And sent to camps back in the jungle
And people whisper, people double-talk
And once proud fathers act so humble
All the young girls, they have got the blues
They’re heading on back to Center 42
Keep it undercover
Keep it all out of sight
Keep it undercover
Keep it all out of sight
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night
Down in the bars, the girls are painted blue
Done up in lace, done up in rubber
The John’s are jerky little G.I.
Joe’s
On R&R from Cuba and Russia
The smell of sex, the smell of suicide
All these dream things I can’t keep inside
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night
Undercover of the night
Undercover of the night
Undercover, undercover
Undercover of the night

(traducción)

Escucha los gritos del Centro 42
Lo suficientemente fuerte como para reventarte los sesos
La lengua de la oposición se corta en dos
Manténgase alejado de la calle porque está en peligro
Cien mil disparus
Perdidos en las cárceles de América del Sur
Acurrúcate, bebé
Acurrúcate, apretado
Acurrúcate, bebé
Mantenlo todo fuera de la vista
Clandestino
Mantenlo todo fuera de la vista
Encubierto de la noche
La policía sexual está en las calles
Asegúrese de que no se infrinjan las leyes de pases
La milicia racial tiene picazón en los dedos.
Todo el camino desde Nueva York hasta África
Acurrúcate, bebé
Mantenlo todo fuera de la vista
Acurrúcate, bebé
Mantenlo todo fuera de la vista
Acurrúcate, bebé
Mantenlo todo fuera de la vista
encubierto, encubierto
Clandestino
Mantenlo todo fuera de la vista
Encubierto de la noche
Todos los jóvenes, han sido detenidos
Y enviado a campamentos en la jungla
Y la gente susurra, la gente habla dos veces
Y una vez que los padres orgullosos actúan tan humildemente
Todas las chicas jóvenes, tienen el blues
Se dirigen de regreso al Centro 42
Mantenlo encubierto
Mantenlo todo fuera de la vista
Mantenlo encubierto
Mantenlo todo fuera de la vista
Clandestino
Mantenlo todo fuera de la vista
Clandestino
Mantenlo todo fuera de la vista
Encubierto de la noche
Abajo en los bares, las chicas están pintadas de azul
Hecho con encaje, hecho con goma
Los John's son pequeños y espasmódicos G.I.
Joe's
Sobre R&R de Cuba y Rusia
El olor del sexo, el olor del suicidio
Todas estas cosas soñadas que no puedo guardar dentro
Clandestino
Mantenlo todo fuera de la vista
Encubierto de la noche
Encubierto de la noche
Encubierto de la noche
encubierto, encubierto
Encubierto de la noche