Traducción de la letra de la canción You Got Me Rocking - Cassandra Beck

You Got Me Rocking (original)

I was a butcher, cutting up meat
My hands were bloody, I’m dying on my feet
I was a surgeon 'til I start to shake
I was a-falling, but you put on the brakes
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
I was a pitcher, down in a slump
I was a fighter, taken for a sucker punch
I’m feeling bad, guess I lost my spring
I was the boxer who can’t get in the ring
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, there ain’t no stopping me
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Alright, ooh yeah
I was a hooker, losing her looks
I was a writer, can’t write another book
I was all dried up, dying to get wet
I was a tycoon, drowning in debt
I said, hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, there ain’t no stopping me
Hey, hey, you got me rocking now
Said, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, oh
Hey, hey, you got me rocking now
That’s alright
Come on, come on
Yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey
Stop, don’t stop it
Don’t, don’t stop it, oh
Yeah, babe

(traducción)

yo era carnicero, cortando carne
Mis manos estaban ensangrentadas, me estoy muriendo de pie
Fui cirujano hasta que empiezo a temblar
Me estaba cayendo, pero pusiste los frenos
Oye, oye, me tienes rockeando ahora
Oye, oye, me tienes rockeando ahora
Oye, oye, me tienes rockeando ahora
Yo era un lanzador, en una mala racha
Yo era un luchador, tomado por un puñetazo
Me siento mal, supongo que perdí mi primavera
Yo era el boxeador que no puede subir al ring
Oye, oye, me tienes rockeando ahora
Oye, oye, me tienes rockeando ahora
Oye, oye, no hay nada que me detenga
Oye, oye, me tienes rockeando ahora
Oye, oye, me tienes rockeando ahora
Oye, oye, me tienes rockeando ahora
Está bien, oh sí
Yo era una prostituta, perdiendo su apariencia
Fui escritor, no puedo escribir otro libro
Estaba todo seco, muriendo por mojarme
Yo era un magnate, ahogado en deudas
Dije, hey, hey, me tienes rockeando ahora
Oye, oye, me tienes rockeando ahora
Oye, oye, no hay nada que me detenga
Oye, oye, me tienes rockeando ahora
Dijo, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, me tienes rockeando ahora
Oye, oye, me tienes rockeando ahora
Oye, oye, oh
Oye, oye, me tienes rockeando ahora
Eso está bien
Vamos vamos
Sí, sí
Oye, oye, oye, oye, oye
Detente, no lo detengas
No, no lo detengas, oh
Si bebe