Traducción de la letra de la canción Better - Cassiøpeia, Boi-1da, KILLY

Better (original)

I’ll be honest I’m no good at being honest
But you’re bringing out the good in me I promise
Truth be told I was a mess before we started
Truth be told you got me good you got me honest
I believe in God but God is he a mystery
Somehow I’m closer to him every time you’re with me
I see the future and it ain’t about the history
I see the future and…
I’m not gonna lie, I love myself
And I’ve been doing fine all by myself
But I’m better when you’re with me
You never try to fix me
The only one that gets me
Honey, I’m better, better, better
I’m better when you’re with me
The medicine that fits me
The only one that gets me
Honey, I’m better, better, better, better
I’ll be honest I been craving what you could do
You wait it out 'cause they say patience is a virtue
Truth be told I think I’d rather just be with you
Truth be told you do it better that’s the issue
I got demons, I got demons back in my past
But I don’t tell you, I don’t tell you 'cause you don’t ask
You got me feeling, got me feeling like it might last
You got me feeling like
I’m better when you’re with me
You never try to fix me
The only one that gets me
Honey, I’m better, better, better
I’m better when you’re with me
The medicine that fits me
The only one that gets me
Honey, I’m better, better, better, better
Wondering how you left me so hollow
I left my past, and lived it in tomorrow
Pourin' out the bottle 'til the bottom
Drinkin' 'til I’m drown-in' in my sorrow
Love me long, or don’t love me at all
Demons on my back, I shake 'em off
My winter started early in the fall
Paralyzed, you left me numb to it all
Designer linens, she can’t help but stunt on 'em
Seem like all these problems you be solving all of 'em
I can’t wait forever for apologies
I’m good but I feel better with you honestly
I’m better when you’re with me
You never try to fix me
The only one that gets me
Honey, I’m better, better, better
I’m better when you’re with me
The medicine that fits me
The only one that gets me
Honey, I’m better, better, better, better

(traducción)

Seré honesto No soy bueno siendo honesto
Pero estás sacando lo bueno de mí, te lo prometo
La verdad sea dicha, yo era un desastre antes de que empezáramos
A decir verdad, me tienes bien, me tienes honesto
yo creo en dios pero dios es un misterio
De alguna manera estoy más cerca de él cada vez que estás conmigo
Veo el futuro y no se trata de la historia
Veo el futuro y...
No voy a mentir, me amo
Y me ha ido bien solo
Pero estoy mejor cuando estás conmigo
Nunca intentas arreglarme
El único que me entiende
Cariño, estoy mejor, mejor, mejor
Estoy mejor cuando estás conmigo
La medicina que me queda
El único que me entiende
Cariño, estoy mejor, mejor, mejor, mejor
Seré honesto, he estado deseando lo que podrías hacer
Esperas porque dicen que la paciencia es una virtud
A decir verdad, creo que preferiría estar contigo
La verdad es que lo haces mejor, ese es el problema
Tengo demonios, tengo demonios en mi pasado
Pero no te digo, no te digo porque no preguntas
Me haces sentir, me haces sentir que podría durar
Me haces sentir como
Estoy mejor cuando estás conmigo
Nunca intentas arreglarme
El único que me entiende
Cariño, estoy mejor, mejor, mejor
Estoy mejor cuando estás conmigo
La medicina que me queda
El único que me entiende
Cariño, estoy mejor, mejor, mejor, mejor
Preguntándome cómo me dejaste tan vacío
Dejé mi pasado y lo viví en el mañana
Vertiendo la botella hasta el fondo
Bebiendo hasta que me ahogue en mi dolor
Ámame por mucho tiempo, o no me ames en absoluto
Demonios en mi espalda, los sacudo
Mi invierno comenzó temprano en el otoño
Paralizado, me dejaste insensible a todo
Ropa de diseñador, ella no puede evitar hacer trucos con ellos
Parece que todos estos problemas los estás resolviendo todos
No puedo esperar para siempre por disculpas
Estoy bien pero me siento mejor contigo la verdad
Estoy mejor cuando estás conmigo
Nunca intentas arreglarme
El único que me entiende
Cariño, estoy mejor, mejor, mejor
Estoy mejor cuando estás conmigo
La medicina que me queda
El único que me entiende
Cariño, estoy mejor, mejor, mejor, mejor