Traducción de la letra de la canción Cuore di Ghiaccio - Cast - Frozen

Cuore di Ghiaccio (original)

Quando il vento avvolge i monti
Con il suo gelido abbraccio
L’unione forma un cuore freddo
Dal quale nasce il ghiaccio
Spaccato in due mostrerà
Quello che l’uomo ancora non sa
Spezza il cuore a metà
Ed ognuno saprà
Qual è la verità…
Ehi tu!
Vieni qui, tira su…
Ehi, tu!
Vieni qui, tira su…
Lucido!
Splendido!
Solido!
Duro!
Fai attenzione al suo lato oscuro
Vince con te, vince con noi
Vince con duemila eroi…
Quando il vento avvolge i monti
Col suo gelido abbraccio
L’unione forma un cuore freddo
Dal quale nasce il ghiaccio
Spezzalo in due, mostrerà
Quello che l’uomo ancora non sa
Dividi il cuore a metà
Ed ognuno saprà
Che forza enorme ha…

Cuore di Ghiaccio (traducción)

Cuando el viento envuelve las montañas
con su frio abrazo
La unión forma un corazón frío
De donde nace el hielo
Dividir en dos mostrará
Lo que el hombre aún no sabe
Rompe el corazón por la mitad
Y todos sabrán
Cuál es la verdad…
¡Tú allí!
Ven aquí, tira hacia arriba...
¡Tú allí!
Ven aquí, tira hacia arriba...
¡Brillante!
¡Precioso!
¡Sólido!
¡Difícil!
Cuidado con su lado oscuro
El gana contigo, el gana con nosotros
Gana con dos mil héroes...
Cuando el viento envuelve las montañas
Con su abrazo helado
La unión forma un corazón frío
De donde nace el hielo
Romperlo en dos, se mostrará
Lo que el hombre aún no sabe
Dividir el corazón por la mitad
Y todos sabrán
Que enorme fuerza tiene...