| Serca lód (original) | Serca lód (traducción) |
|---|---|
| Zimne dni i górski wiatr | Días fríos y viento de montaña |
| I deszcz podszyty chłodem | Y la lluvia está cubierta de frío |
| Zrodziły mroźnych piekieł moc | Ellos dieron a luz al poder de los infiernos helados |
| I to serce skute lodem | Y este corazón está helado por el hielo |
| Niech każdy, co tchu | Deja que todos respiren |
| Taflę tnie | Corta la hoja |
| Tutaj miłość, tutaj gniew | Amor aquí, ira aquí |
| Piękno tkwi w przejrzystej krze | La belleza está en el témpano transparente |
| Ciosaj aż po spód — | Golpe hasta el fondo - |
| Niech pęka serca lód | Deja que los corazones rompan el hielo |
| Raz! | ¡Una vez! |
| Dwa! | ¡Dos! |
| Z całych sił! | ¡Con todas mis fuerzas! |
| Szkoda dnia! | desperdicio de dia! |
| Raz! | ¡Una vez! |
| Dwa! | ¡Dos! |
| Z całych sił! | ¡Con todas mis fuerzas! |
| Szkoda dnia! | desperdicio de dia! |
| Piękny jest… | Él es bello ... |
| Mocny jest… | Fuerte es... |
| Groźny jest… | Él es peligroso ... |
| Lód! | ¡Hielo! |
| Lód kusi magią potężnych sił | El hielo tienta con la magia de fuerzas poderosas |
| Nie zna ich nikt | nadie los conoce |
| Może ściąć z nóg | ella puede cortar sus piernas |
| Dzielnych mężów nawet stu! | ¡Hombres valientes, incluso cien! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Zimne dni i górski wiatr | Días fríos y viento de montaña |
| I deszcz podszyty chłodem | Y la lluvia está cubierta de frío |
| Zrodziły mroźnych piekieł moc | Ellos dieron a luz al poder de los infiernos helados |
| I to serce skute lodem | Y este corazón está helado por el hielo |
| Niech każdy, co tchu | Deja que todos respiren |
| Taflę tnie | Corta la hoja |
| Tutaj miłość, tutaj gniew | Amor aquí, ira aquí |
| Złowrogie piękno tkwi w tej krze | Hay una belleza siniestra en este témpano |
| Ciosaj aż po spód — | Golpe hasta el fondo - |
| Chodź serce ściska lód… | Ven mi corazón abraza el hielo... |
