Traducción de la letra de la canción Serca lód - Cast - Frozen

Serca lód (original)

Zimne dni i górski wiatr
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem
Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
Piękno tkwi w przejrzystej krze
Ciosaj aż po spód —
Niech pęka serca lód
Raz!
Dwa!
Z całych sił!
Szkoda dnia!
Raz!
Dwa!
Z całych sił!
Szkoda dnia!
Piękny jest…
Mocny jest…
Groźny jest…
Lód!
Lód kusi magią potężnych sił
Nie zna ich nikt
Może ściąć z nóg
Dzielnych mężów nawet stu!
Ha!
Zimne dni i górski wiatr
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem
Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
Złowrogie piękno tkwi w tej krze
Ciosaj aż po spód —
Chodź serce ściska lód…

Serca lód (traducción)

Días fríos y viento de montaña
Y la lluvia está cubierta de frío
Ellos dieron a luz al poder de los infiernos helados
Y este corazón está helado por el hielo
Deja que todos respiren
Corta la hoja
Amor aquí, ira aquí
La belleza está en el témpano transparente
Golpe hasta el fondo -
Deja que los corazones rompan el hielo
¡Una vez!
¡Dos!
¡Con todas mis fuerzas!
desperdicio de dia!
¡Una vez!
¡Dos!
¡Con todas mis fuerzas!
desperdicio de dia!
Él es bello ...
Fuerte es...
Él es peligroso ...
¡Hielo!
El hielo tienta con la magia de fuerzas poderosas
nadie los conoce
ella puede cortar sus piernas
¡Hombres valientes, incluso cien!
¡Decir ah!
Días fríos y viento de montaña
Y la lluvia está cubierta de frío
Ellos dieron a luz al poder de los infiernos helados
Y este corazón está helado por el hielo
Deja que todos respiren
Corta la hoja
Amor aquí, ira aquí
Hay una belleza siniestra en este témpano
Golpe hasta el fondo -
Ven mi corazón abraza el hielo...