Traducción de la letra de la canción Love Moved First - Casting Crowns

Love Moved First (original)

This is the story of a runaway
With no way home and no way out
I threw the best of me away
I had my chance, it’s too late now
Too far gone and too ashamed
To think that You’d still know my name
But love refused to let my story end that way
You didn’t wait for me to find my way to You
I couldn’t cross that distance even if I wanted to
You came running after me
When anybody else would’ve turned and left me at my worst
Love moved first
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohhh, oh-oh-ohh
What kind of grace, relentless grace
Would chase this rebel down
Crawl into this prisoner’s cage
Take my hand and pull me out
You knew I couldn’t make the change
So You became the change in me
And now I live to tell the story
Of the God who rescues
You didn’t wait for me to find my way to You
I couldn’t cross that distance even if I wanted to
You came running after me
When anybody else would’ve turned and left me at my worst
Love moved first
From the throne to the manger
From a manger to the grave
Your cross is the proof
Love made the first move
From a grave meant to keep You
To a stone rolled away
Your cross is the proof
Love made the first move
I remember where You found me
I’m amazed by where I stand
Your cross is the proof
That love made the first move
You didn’t wait for me to find my way to You
I couldn’t cross that distance even if I wanted to
You came running after me
When anybody else would’ve turned and left me at my worst
Love moved first
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Love moved first

(traducción)

Esta es la historia de un fugitivo
Sin camino a casa y sin salida
Tiré lo mejor de mí
Tuve mi oportunidad, ya es demasiado tarde
Demasiado ido y demasiado avergonzado
Pensar que todavía sabrías mi nombre
Pero el amor se negó a dejar que mi historia terminara de esa manera
No esperaste a que yo encontrara mi camino hacia Ti
No podría cruzar esa distancia aunque quisiera
Viniste corriendo detrás de mí
Cuando cualquier otra persona se hubiera dado la vuelta y me hubiera dejado en mi peor momento
El amor se movió primero
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohhh, oh-oh-ohh
Qué clase de gracia, gracia implacable
Perseguiría a este rebelde
Métete en la jaula de este prisionero
Toma mi mano y sácame
Sabías que no podía hacer el cambio
Así que te convertiste en el cambio en mí
Y ahora vivo para contar la historia
Del Dios que rescata
No esperaste a que yo encontrara mi camino hacia Ti
No podría cruzar esa distancia aunque quisiera
Viniste corriendo detrás de mí
Cuando cualquier otra persona se hubiera dado la vuelta y me hubiera dejado en mi peor momento
El amor se movió primero
Del trono al pesebre
Del pesebre a la tumba
Tu cruz es la prueba
El amor dio el primer paso
De una tumba destinada a guardarte
A una piedra rodada
Tu cruz es la prueba
El amor dio el primer paso
Recuerdo donde me encontraste
Estoy asombrado por mi posición
Tu cruz es la prueba
Que el amor dio el primer paso
No esperaste a que yo encontrara mi camino hacia Ti
No podría cruzar esa distancia aunque quisiera
Viniste corriendo detrás de mí
Cuando cualquier otra persona se hubiera dado la vuelta y me hubiera dejado en mi peor momento
El amor se movió primero
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
El amor se movió primero