Traducción de la letra de la canción Не в своём уме - Casual

Не в своём уме (original)

Я от этих речей не в своем уме,
Мне, должно быть, совсем не хочется спать.
Если можно бы спрятаться было на дне,
Но я ставлю на без пятнадцати пять.
И я ставлю на чёрное все, что есть:
И плевать, что в итоге опять зеро.
Направления, планы, уставы - здесь
Не имеют значения, все равно!
Но все ровнее дыханье, острее взгляд,
Меньше вздохов и ломанных кардиограмм.
Даже если я обернусь назад -
Этот жест адресован будет не вам.
Даже если я обернусь назад.
Пусть все это останется в том декабре
Вместе с дымом и однообразностью дней.
С новым годом, господствующим на земле,
Что-то еле заметное станет важней.
Как становится каждый юнец-проспект
Полноценным, мудрым и большим шоссе.
Вспомни это еще через восемь лет,
Улыбнись и теперь же забудь насовсем.
Но все ровнее дыханье, острее взгляд,
Меньше вздохов и ломанных кардиограмм.
Даже если я обернусь назад -
Этот жест адресован будет не вам.
Даже если я обернусь назад.
Но все ровнее дыханье, острее взгляд,
Меньше вздохов и ломанных кардиограмм.
Даже если я обернусь назад -
Этот жест адресован будет не вам.
Но все ровнее дыханье, острее взгляд,
Меньше вздохов и ломанных кардиограмм.
Даже если я обернусь назад -
Этот жест адресован будет не вам.
Даже если я обернусь назад.

(traducción)

Estoy loco por estos discursos,
No debo estar durmiendo en absoluto.
Si pudieras esconderte en el fondo,
Pero apuesto a que faltan quince minutos para las cinco.
Y puse todo en negro:
Y no importa que al final vuelva a ser cero.
Direcciones, planos, charters - aquí
¡No importa, de todos modos!
Pero la respiración es más uniforme, la mirada es más aguda,
Menos suspiros y cardiogramas rotos.
Incluso si me doy la vuelta
Este gesto no estará dirigido a usted.
Incluso si me doy la vuelta.
Deja que todo se quede en ese diciembre
Junto al humo y la monotonía de los días.
Feliz año nuevo, reinando sobre la tierra,
Algo apenas perceptible se volverá más importante.
Cómo cada joven se convierte en una avenida
Plena, sabia y gran carretera.
Recuérdalo dentro de ocho años.
Sonríe y ahora olvida para siempre.
Pero la respiración es más uniforme, la mirada es más aguda,
Menos suspiros y cardiogramas rotos.
Incluso si me doy la vuelta
Este gesto no estará dirigido a usted.
Incluso si me doy la vuelta.
Pero la respiración es más uniforme, la mirada es más aguda,
Menos suspiros y cardiogramas rotos.
Incluso si me doy la vuelta
Este gesto no estará dirigido a usted.
Pero la respiración es más uniforme, la mirada es más aguda,
Menos suspiros y cardiogramas rotos.
Incluso si me doy la vuelta
Este gesto no estará dirigido a usted.
Incluso si me doy la vuelta.