Traducción de la letra de la canción A Bad Night - Cat Stevens

A Bad Night (original)

Baby, you re cool
And even though you ve never been to school
I know you re fine
but then you change your mind
Then you start on driftin
and fall on behind
You ve been my girl
You ve been mine
all of the time
A bad night
its gonna be A bad night
I guarantee
tonight I ll have
A bad night
I know I shall
ah, cause you left me waiting in the corner
and i know you re never gonna come back for me and though you said you loved me and said you needed all of my love
a bad, bad, bad, bad, bad night
its gonna be A bad night
it s gonna be A bad night
I guarantee
tonight I ll have
A bad night
I know I shall
Maybe if the weather was just a little better
it might not have happened that way
but the situation was gettin pretty bad, bad
A bad bad bad bad bad night it s gonna be A bad night
it s gonna be A bad night
I guarantee
tonight I ll have
A bad night
I know I shall
I know I shall

(traducción)

Cariño, eres genial
Y aunque nunca hayas ido a la escuela
Sé que estás bien
pero luego cambias de opinión
Entonces empiezas a la deriva
y caer por detrás
has sido mi chica
tu has sido mio
todo el tiempo
una mala noche
va a ser una mala noche
Lo aseguro
esta noche tendré
una mala noche
Sé que lo haré
ah, porque me dejaste esperando en la esquina
y sé que nunca volverás por mí y aunque dijiste que me amabas y dijiste que necesitabas todo mi amor
una mala, mala, mala, mala, mala noche
va a ser una mala noche
va a ser una mala noche
Lo aseguro
esta noche tendré
una mala noche
Sé que lo haré
Tal vez si el clima fuera un poco mejor
puede que no haya sucedido de esa manera
pero la situación se estaba poniendo bastante mal, mal
Una mala mala mala mala mala noche va a ser una mala noche
va a ser una mala noche
Lo aseguro
esta noche tendré
una mala noche
Sé que lo haré
Sé que lo haré