Traducción de la letra de la canción Baby Get Your Head Screwed On - Cat Stevens

Baby Get Your Head Screwed On (original)

Baby get your head screwed on
I know he’s left, but don’t be depressed
Baby let your daddy see you through
Oh baby you’ll be out of your mind,
Baby you’ll be out of your mind,
Baby you’ll be out of your mind.
You know you’re nice, you’re sugar and spice
And I know what you’re going through
And if you’re hot HOT, and even if you’re not
Baby let your daddy see you through
Oh baby you’ll be out of your mind,
Baby you’ll be out of your mind,
Baby you’ll be out of your mind.
You were so neat, ever so sweet,
And overnight you’ve seemed to change
Since you kissed your psychiatrist
Baby, you’ve never been the same.
Well if you’re feelin' low, take it slow
Baby get your head screwed on
I know he’s left, but don’t be depressed
Baby let your daddy see you through
Oh baby you’ll be out of your mind,
Baby you’ll be out of your mind,
Baby you’ll be out of your mind.

(traducción)

Nena, haz que te jodan la cabeza
Sé que se ha ido, pero no te deprimas.
Cariño, deja que tu papá te acompañe
Oh cariño, estarás fuera de tu mente,
Cariño, estarás fuera de tu mente,
Cariño, estarás fuera de tu mente.
Sabes que eres agradable, eres azúcar y especias
Y sé por lo que estás pasando
Y si eres hot HOT, e incluso si no lo eres
Cariño, deja que tu papá te acompañe
Oh cariño, estarás fuera de tu mente,
Cariño, estarás fuera de tu mente,
Cariño, estarás fuera de tu mente.
Eras tan pulcra, siempre tan dulce,
Y de la noche a la mañana pareces cambiar
Desde que besaste a tu psiquiatra
Cariño, nunca has sido el mismo.
Bueno, si te sientes mal, tómalo con calma
Nena, haz que te jodan la cabeza
Sé que se ha ido, pero no te deprimas.
Cariño, deja que tu papá te acompañe
Oh cariño, estarás fuera de tu mente,
Cariño, estarás fuera de tu mente,
Cariño, estarás fuera de tu mente.