Traducción de la letra de la canción It's A Super (Dupa) Life - Cat Stevens

It's A Super (Dupa) Life (original)

See the funny little people running 'round in circles
Throwing bombs as they do
See the funny side of it
They’re heading straight for you
See the funny little holes they’re making
Looking like craters on the moon
See the funny side of it
We’ll be living in them soon
But it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
But it’s getting pretty near the end
Cause with a super life you will borrow everything you lend
So there’s never anything to spend
You’re broke, you dope you
See the funny little flying saucers we found
Painted up just for you
See the funny man inside
His color matches too
See the silly little camera he loves
Shooting pictures with all day
See the funny side of it
His friends are on their way
But it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
But it’s getting pretty near the end
Cause with a super life you will borrow everything you lend
So there’s never anything to spend
You’re broke, you dope you
Baby it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live

It's A Super (Dupa) Life (traducción)

Mira a las divertidas personitas corriendo en círculos
Lanzar bombas como lo hacen
Mira el lado divertido de esto
Se dirigen directamente hacia ti
Mira los pequeños agujeros divertidos que están haciendo.
Parecen cráteres en la luna
Mira el lado divertido de esto
Pronto viviremos en ellos
Pero es una vida super, una vida super dupa dupa que vivimos
Sí, es una súper vida, una vida súper dupa dupa que vivimos
Pero se está acercando bastante al final
Porque con una súper vida tomarás prestado todo lo que prestes
Así que nunca hay nada para gastar
Estás arruinado, te droga
Mira los divertidos platillos voladores que encontramos
Pintado solo para ti
Ver el hombre divertido dentro
Su color también combina
Mira la cámara pequeña y tonta que ama
Tomando fotografías con todo el día
Mira el lado divertido de esto
Sus amigos están en camino.
Pero es una vida super, una vida super dupa dupa que vivimos
Sí, es una súper vida, una vida súper dupa dupa que vivimos
Pero se está acercando bastante al final
Porque con una súper vida tomarás prestado todo lo que prestes
Así que nunca hay nada para gastar
Estás arruinado, te droga
Cariño, es una vida súper, una vida súper dupa dupa que vivimos
Sí, es una súper vida, una vida súper dupa dupa que vivimos