Traducción de la letra de la canción Northern Wind - Cat Stevens

Northern Wind (original)

There is a wind, my Billy, and it’s awful strong
Come for you and anyone who’s helped you along
But I want to live, live, live and let the stars shine bright
Yes, I want to live, live, live and let it on alright
And when that bird sings from over that silver wall
I don’t want to fight it, Billy, 'cause I want to go
There’s a northern wind, Billy, blowin' up a southern change
And a northern wind really makin' me feel kinda strange
There’s a northern wind, Billy, blowin' up a southern change
And a northern wind really makin' me feel kinda strange
And with this gun goes everything I want to say
Not for you but for anyone who takes it away
Let it fill his life, life, life until there’s nothing left
Let it kill his wife, wife, wife until he goes to bed
And when that bird sings from over that silver wall
I don’t want to fight it, Billy, 'cause I want to go
There’s a northern wind, Billy, blowin' up a southern change
And a northern wind really makin' me feel kinda strange
There’s a northern wind, Billy, blowin' up a southern change
And a northern wind really makin' me feel kinda strange
There’s a northern wind, Billy, blowin' up a southern change
And a northern wind really makin' me feel kinda strange
There’s a northern wind, Billy, blowin' up a southern change

(traducción)

Hay un viento, mi Billy, y es terriblemente fuerte
Ven por ti y por cualquiera que te haya ayudado
Pero quiero vivir, vivir, vivir y dejar que las estrellas brillen
Sí, quiero vivir, vivir, vivir y dejarlo bien
Y cuando ese pájaro canta sobre esa pared plateada
No quiero pelear, Billy, porque quiero ir
Hay un viento del norte, Billy, soplando un cambio del sur
Y un viento del norte realmente me hace sentir un poco extraño
Hay un viento del norte, Billy, soplando un cambio del sur
Y un viento del norte realmente me hace sentir un poco extraño
Y con esta pistola va todo lo que quiero decir
No para ti, sino para cualquiera que te lo quite.
Deja que llene su vida, vida, vida hasta que no quede nada
Que mate a su mujer, mujer, mujer hasta que se acueste
Y cuando ese pájaro canta sobre esa pared plateada
No quiero pelear, Billy, porque quiero ir
Hay un viento del norte, Billy, soplando un cambio del sur
Y un viento del norte realmente me hace sentir un poco extraño
Hay un viento del norte, Billy, soplando un cambio del sur
Y un viento del norte realmente me hace sentir un poco extraño
Hay un viento del norte, Billy, soplando un cambio del sur
Y un viento del norte realmente me hace sentir un poco extraño
Hay un viento del norte, Billy, soplando un cambio del sur