Traducción de la letra de la canción Portobello Road - Cat Stevens

Portobello Road (original)

Getting hung up all day on smiles
Walking down portobello road for miles
Greeting strangers in indian boots,
yellow ties and old brown suits
Growing old is my only danger
Cuckoo clocks, and plastic socks
Lampshades of old antique leather
Nothing looks weird, not even a beard
or the boots made out of feathers
I’ll keep walking miles til I feel
a broom beneath my feet
or the hawking eyes of an old stuffed bull across the street
Nothings the same if you see it again
it’ll be broken down to litter
Oh, and the clothes
everyone know that that dress will never fit her
Getting hung up all day on smiles
Walking down portobello road for miles
Greeting strangers in indian boots,
yellow ties and old brown suits
Growing old is my only danger
Cuckoo clocks, and plastic socks
Lampshades of old antique leather
Nothing looks weird, not even a beard
or the boots made out of feathers
I’ll keep walking miles til I feel
a broom beneath my feet
or the hawking eyes of an old stuffed bull across the street
Nothing’s the same if you see it again
It’ll be broken down to litter
Oh, and the clothes
everyone know that that dress will never fit her
Getting hung up all day on smiles
Walking down portobello road for miles
Greeting strangers in indian boots,
yellow ties and old brown suits
Growing old is my only danger

(traducción)

Colgarse todo el día en sonrisas
Caminando por la carretera de Portobello por millas
saludando a extraños con botas indias,
corbatas amarillas y viejos trajes marrones
Envejecer es mi único peligro
Relojes de cuco y calcetines de plástico.
Pantallas de cuero antiguo antiguo
Nada se ve raro, ni siquiera una barba.
o las botas hechas de plumas
Seguiré caminando millas hasta que me sienta
una escoba debajo de mis pies
o los ojos de halcón de un viejo toro disecado al otro lado de la calle
Nada es igual si lo vuelves a ver
se descompondrá en basura
Ah, y la ropa
Todos saben que ese vestido nunca le quedará bien.
Colgarse todo el día en sonrisas
Caminando por la carretera de Portobello por millas
saludando a extraños con botas indias,
corbatas amarillas y viejos trajes marrones
Envejecer es mi único peligro
Relojes de cuco y calcetines de plástico.
Pantallas de cuero antiguo antiguo
Nada se ve raro, ni siquiera una barba.
o las botas hechas de plumas
Seguiré caminando millas hasta que me sienta
una escoba debajo de mis pies
o los ojos de halcón de un viejo toro disecado al otro lado de la calle
Nada es igual si lo vuelves a ver
Se descompondrá en basura
Ah, y la ropa
Todos saben que ese vestido nunca le quedará bien.
Colgarse todo el día en sonrisas
Caminando por la carretera de Portobello por millas
saludando a extraños con botas indias,
corbatas amarillas y viejos trajes marrones
Envejecer es mi único peligro