| Silent sunlight, welcome in
| Luz del sol silenciosa, bienvenido
|
| There is work I must now begin
| Hay trabajo que debo comenzar ahora
|
| All my dreams have blown away
| Todos mis sueños se han volado
|
| And the children want to play
| Y los niños quieren jugar
|
| They’ll soon remember things to do
| Pronto recordarán cosas que hacer
|
| When the heart is young
| Cuando el corazón es joven
|
| And the night is done
| Y la noche se hace
|
| And the sky is blue
| Y el cielo es azul
|
| Morning songbird, sing away
| Pájaro cantor de la mañana, canta lejos
|
| Lend a tune to another day
| Préstale una melodía a otro día
|
| Bring your wings and choose a roof
| Trae tus alas y elige un techo
|
| Sing a song of love and truth
| Canta una canción de amor y verdad
|
| We’ll soon remember if you do
| Pronto lo recordaremos si lo hace
|
| When all things were tall
| Cuando todas las cosas eran altas
|
| And our friends were small
| Y nuestros amigos eran pequeños
|
| And the world was new
| Y el mundo era nuevo
|
| Sleepy horses, heave away
| Caballos somnolientos, levántense
|
| Put your backs to the golden hay
| Pongan sus espaldas al heno dorado
|
| Don’t ever look behind at the work you’ve done
| Nunca mires atrás en el trabajo que has hecho
|
| For your work has just begun
| Porque tu trabajo acaba de comenzar
|
| There’ll be the evening in the end
| Habrá la noche al final
|
| But till that time arrives
| Pero hasta que llegue ese momento
|
| You can rest your eyes
| Puedes descansar tus ojos
|
| And begin again | y empezar de nuevo |