Traducción de la letra de la canción Sitting - Cat Stevens

Sitting (original)

Oh, I’m on my way I know I am
Somewhere not so far from here
All I know is all I feel right now
I feel the power growin' in my hair
Sittin' on my own not by myself
Everybody’s here with me
I don’t need to touch your face to know
And I don’t need to use my eyes to see
I keep on wonderin' if I sleep too long
Will I always wake up the same or so?
And keep on wonderin' if I sleep too long
Will I even wake up again or something?
Now oh, I’m on my way I know I am
But times there were when I thought not
Bleedin' half my soul in bad company
I thank the moon, I had the strength to stop
Oh, I’m not making love to anyone’s wishes
Only for that light I see
'Cause when I’m dead and lowered low in my grave
That’s gonna be the only thing that’s left of me
And if I make it to the waterside
Will I even find me a boat or so?
And if I make it to the waterside
I’ll be sure to write you a note or something
Oh, I’m on my way, I know I am
Somewhere not so far from here
All I know is all I feel right now
I feel the power growin' in my hair
Oh, life is like a maze of doors and they all
Open from the side you’re on
Just keep on pushing hard boy, try as you may
You’re gonna wind up where you started from
You’re gonna wind up where you started from

Sitting (traducción)

Oh, estoy en camino, sé que lo estoy
En algún lugar no tan lejos de aquí
Todo lo que sé es todo lo que siento ahora
Siento el poder creciendo en mi cabello
Sentado solo, no solo
todos están aquí conmigo
No necesito tocar tu cara para saber
Y no necesito usar mis ojos para ver
Sigo preguntándome si duermo demasiado
¿Me despertaré siempre igual o así?
Y sigo preguntándome si duermo demasiado
¿Me despertaré de nuevo o algo así?
Ahora, oh, estoy en camino, sé que lo estoy
Pero hubo momentos en que pensé que no
Sangrando la mitad de mi alma en mala compañía
Doy gracias a la luna, tuve la fuerza para detener
Oh, no estoy haciendo el amor a los deseos de nadie
Solo por esa luz que veo
Porque cuando estoy muerto y bajo en mi tumba
Eso va a ser lo único que quede de mí
Y si llego a la orilla del agua
¿Me encontraré un bote o algo así?
Y si llego a la orilla del agua
Me aseguraré de escribirte una nota o algo.
Oh, estoy en camino, sé que lo estoy
En algún lugar no tan lejos de aquí
Todo lo que sé es todo lo que siento ahora
Siento el poder creciendo en mi cabello
Oh, la vida es como un laberinto de puertas y todas
Abrir desde el lado en el que estás
Solo sigue empujando fuerte chico, inténtalo como puedas
Vas a terminar donde empezaste
Vas a terminar donde empezaste