Traducción de la letra de la canción The Boy With A Moon And Star On His Head - Cat Stevens

The Boy With A Moon And Star On His Head (original)

A gardener’s daughter stopped me on my way, on the day i was
To wed
It is you who i wish to share my body with she said
We’ll find a dry place under the sky with a flower for a bed
And for my joy i will give you a boy with a moon and
Star on his head.
Her silver hair flowed in the air laying waves across the sun
Her hands were like the white sands, and her eyes had
Diamonds on.
We left the road and headed up to the top of the
Whisper wood
And we walked 'till we came to where the holy magnolia stood.
And there we laid cool in the shade singing songs and
Making love…
With the naked earth beneath us and the universe above.
The time was late my wedding wouldn’t wait i was sad but
I had to go,
So while she was asleep i kissed her cheek for cheerio.
The wedding took place and people came from many
Miles around
There was plenty merriment, cider and wine abound
But out of all that i recall i remembered the girl i met
'cause she had given me something that my hear could not
Forget.
A year had passed and everything was just as it was a year
Before…
As if was a year before…
Until the gift that someone left, a basket by my door.
And in there lay the fairest little baby crying to be fed,
I got down on my knees and kissed the moon and star on His head.
As years went by the boy grew high and the village looked
On in awe
They’d never seen anything like the boy with the moon and
Star before.
And people would ride from far and wide just to seek the
Word he spread
I’ll tell you everything i’ve learned, and love is all… he said.

(traducción)

La hija de un jardinero me detuvo en mi camino, el día que estaba
casarse
Eres tú con quien deseo compartir mi cuerpo, dijo.
Encontraremos un lugar seco bajo el cielo con una flor por lecho
Y para mi alegría te daré un niño con una luna y
Estrella en su cabeza.
Su cabello plateado flotaba en el aire dejando ondas a través del sol
Sus manos eran como las arenas blancas, y sus ojos tenían
Diamantes en.
Dejamos la carretera y nos dirigimos a lo alto de la
susurro de madera
Y caminamos hasta que llegamos a donde estaba la santa magnolia.
Y allí nos tumbamos frescos a la sombra cantando canciones y
Hacer el amor…
Con la tierra desnuda debajo de nosotros y el universo arriba.
El tiempo era tarde mi boda no se hizo esperar estaba triste pero
Tuve que irme,
Entonces, mientras dormía, le besé la mejilla para animarla.
La boda se llevó a cabo y vino gente de muchos
Millas alrededor
Hubo mucha alegría, abundó la sidra y el vino.
Pero de todo lo que recuerdo, recordé a la chica que conocí
porque ella me había dado algo que mi oído no podía
Olvidar.
Había pasado un año y todo seguía igual que un año
Antes…
Como si fuera un año antes…
Hasta el regalo que alguien dejó, una canasta junto a mi puerta.
Y allí yacía el bebé más hermoso llorando para ser alimentado,
Me arrodillé y besé la luna y la estrella en Su cabeza.
A medida que pasaban los años, el niño creció alto y el pueblo se veía
en asombro
Nunca habían visto nada como el niño con la luna y
Estrella antes.
Y la gente cabalgaría desde todas partes solo para buscar
Palabra que difundió
Te diré todo lo que he aprendido, y el amor es todo… dijo.