Traducción de la letra de la canción The View From The Top - Cat Stevens

The View From The Top (original)

The view from the top can be oh so very lonely
and you can be missing such a lot that could be yours
Why can’t I stop forgetting myself?
Why am I always trying to be like somebody else
Why can’t I love you?
Why bother flying high above you
I know where you are
The view from the top can be oh so very lonely
and you can be missin' such a lot that could be yours
And who’s going to miss me?
there’ll only be myself to blame
you know I’d love to hold you tight
and love you all the night
but I don’t even know… my name
La la la da la …
Why can’t I stop forgetting myself?
Why am I always trying to be like somebody else?
Why can’t I love you?
Why bother flying high above you
I know where you are
The view from the top can be oh so very lonely
and you can be missin' such a lot that could be yours

(traducción)

La vista desde arriba puede ser muy solitaria
y te puede faltar tanto que podría ser tuyo
¿Por qué no puedo dejar de olvidarme de mí mismo?
¿Por qué siempre estoy tratando de ser como alguien más?
¿Por qué no puedo amarte?
¿Por qué molestarse en volar alto sobre ti?
Sé donde estás
La vista desde arriba puede ser muy solitaria
y puedes estar extrañando tanto que podría ser tuyo
¿Y quién me va a extrañar?
solo seré yo el culpable
sabes que me encantaría abrazarte fuerte
y amarte toda la noche
pero ni siquiera sé... mi nombre
La la la la da la…
¿Por qué no puedo dejar de olvidarme de mí mismo?
¿Por qué siempre estoy tratando de ser como alguien más?
¿Por qué no puedo amarte?
¿Por qué molestarse en volar alto sobre ti?
Sé donde estás
La vista desde arriba puede ser muy solitaria
y puedes estar extrañando tanto que podría ser tuyo