Traducción de la letra de la canción Monolith - Catalepsy

Monolith (original)

Nothing can stop me now
I am a machine that will not be enslaved
It took you all to make me realize
We were designed for failure
Keeping myself alive for what reason?
This mission serves no purpose
If only I could reach you, maybe I could leave this place
But it’s too late for refuge
In my own words, we’re fucking cursed.
I want to see it come undone at the seams
I want to fuel the decay of the human race
Open your eyes
Why is it so hard to see that
We cannot save us from ourselves
Are you getting my frequencies?
Are you hearing me?
My mind is slipping away, I can feel it
There is only one way out
Disconnect me

(traducción)

Nada puede detenerme ahora
Soy una maquina que no sera esclavizada
Te tomó todo para hacerme darme cuenta
Fuimos diseñados para el fracaso
¿Mantenerme vivo por qué razón?
Esta misión no sirve para nada
Si tan solo pudiera alcanzarte, tal vez podría dejar este lugar
Pero es demasiado tarde para refugiarse
En mis propias palabras, estamos jodidamente malditos.
Quiero verlo deshecho en las costuras
Quiero alimentar la decadencia de la raza humana.
Abre tus ojos
¿Por qué es tan difícil ver que
No podemos salvarnos de nosotros mismos
¿Estás recibiendo mis frecuencias?
¿Me estas escuchando?
Mi mente se está escapando, puedo sentirlo
Sólo hay una salida
desconectarme