
Fecha de emisión: 31.12.2006
Idioma de la canción: rumano
Asta nu sunt eu(original) |
Era att de simplu |
Un b iat obi_nuit |
S munceasc zi _I noapte |
C ci n-avea nimic |
Avea un singur vis |
S ajunga renumit |
^I a visat ntruna |
Pn cnd visul I s-a mplinit |
Prerefren: |
Banii au nceput s curg |
Faima, orgoliul s i-l ung |
Nimeni nu mai putea s-ajung -n preajma lui |
Haine de cea mai bun firm |
Patru modele de ma_in |
Toate nu valorau nimic |
C ci sufletul lui era-mpietrit |
Refren:/Chorus: |
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu |
Chipul sta nu-i al meu, nu-i al meu |
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu |
Visul sta nu-i al meu, nu-i al meu… |
Prietenii de-o viac |
I-a schimbat cu alcii noi |
Care au _tiut s -i spun tot ce-a vrut s-aud apoi |
Pierdea nopcI prin cluburi cu femei u_oare _I |
Se mincea ca-i fericit n fiecare zi Prerefren:… |
L-am ntrebat odat, uitandu-m -n oglind |
De mai _tie s iubeasc, de mai _tie s simt |
L-am ntrebat dac aude sunetul cald al pianului |
Sau a cazut de tot n acordul trist al banulu |
Refren:… /Chorus |
(traducción) |
fue asi de sencillo |
un chico ordinario |
Para trabajar día y noche |
pero no tenia nada |
solo tenia un sueño |
Para volverse famoso |
lo soñaba juntos |
Hasta que su sueño se hizo realidad |
Prefresco: |
El dinero comenzó a fluir |
Fama, orgullo de ungirlo |
Ya nadie podía acercarse a él. |
Ropa de la mejor compañía. |
Cuatro modelos de autos |
Todos eran inútiles |
Pero su alma estaba endurecida |
Coro: / Coro: |
No, no, no soy el que siempre veo |
La cara no es mia, no es mia |
No, no, no soy el que siempre veo |
El sueño no es mío, no es mío… |
Amigos de por vida |
Los intercambió por otros nuevos. |
Quien sabia decirle todo lo que queria oir entonces |
Pasaba las noches en clubes con mujeres fáciles. |
Se decía que era feliz todos los días Prerefren:… |
Le pregunté una vez, mirándome en el espejo. |
Que te ame, que pueda sentir |
Le pregunté si podía escuchar el cálido sonido del piano. |
O cayó en el triste pacto del dinero |
Coro:… / Coro |