Traducción de la letra de la canción Asta nu sunt eu - Catalin Josan

Asta nu sunt eu (original)

Era att de simplu
Un b iat obi_nuit
S munceasc zi _I noapte
C ci n-avea nimic
Avea un singur vis
S ajunga renumit
^I a visat ntruna
Pn cnd visul I s-a mplinit
Prerefren:
Banii au nceput s curg
Faima, orgoliul s i-l ung
Nimeni nu mai putea s-ajung -n preajma lui
Haine de cea mai bun firm
Patru modele de ma_in
Toate nu valorau nimic
C ci sufletul lui era-mpietrit
Refren:/Chorus:
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu
Chipul sta nu-i al meu, nu-i al meu
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu
Visul sta nu-i al meu, nu-i al meu…
Prietenii de-o viac
I-a schimbat cu alcii noi
Care au _tiut s -i spun tot ce-a vrut s-aud apoi
Pierdea nopcI prin cluburi cu femei u_oare _I
Se mincea ca-i fericit n fiecare zi Prerefren:…
L-am ntrebat odat, uitandu-m -n oglind
De mai _tie s iubeasc, de mai _tie s simt
L-am ntrebat dac aude sunetul cald al pianului
Sau a cazut de tot n acordul trist al banulu
Refren:… /Chorus

(traducción)

fue asi de sencillo
un chico ordinario
Para trabajar día y noche
pero no tenia nada
solo tenia un sueño
Para volverse famoso
lo soñaba juntos
Hasta que su sueño se hizo realidad
Prefresco:
El dinero comenzó a fluir
Fama, orgullo de ungirlo
Ya nadie podía acercarse a él.
Ropa de la mejor compañía.
Cuatro modelos de autos
Todos eran inútiles
Pero su alma estaba endurecida
Coro: / Coro:
No, no, no soy el que siempre veo
La cara no es mia, no es mia
No, no, no soy el que siempre veo
El sueño no es mío, no es mío…
Amigos de por vida
Los intercambió por otros nuevos.
Quien sabia decirle todo lo que queria oir entonces
Pasaba las noches en clubes con mujeres fáciles.
Se decía que era feliz todos los días Prerefren:…
Le pregunté una vez, mirándome en el espejo.
Que te ame, que pueda sentir
Le pregunté si podía escuchar el cálido sonido del piano.
O cayó en el triste pacto del dinero
Coro:… / Coro