Letras de Three Roads of Doom - Catharsis

Three Roads of Doom (original)

I stand on the top
Of the high mountain
Three roads of doom
Lies before me And I must decide
Which road to choose
I’ll change in one wink
Or I’ll stay myself
The first way proclaims
Be strange to yourself
Your problems will die
…forever …
And your future life
You’ll see in bright lights
But you will be departed
On this mortal way
Your soul will starve
It is now, you change,
Damage of brains
…once for all … -
And so I stand
Of the high mountain
The horizon calls me I stay on my way
The second way says
You must be oneself
Life is Hell —
But you will be a hero
Attack of the society
Will be corrupt
Your name is heretic —
In this latter days
Yourself understood by One or two friends
Heretic is enemy —
For every man
And hero will be dead
In our time
Will die being young man
…you'll die, you’ll …,
The third way proclaimed
Decive and restrain
Pretend adopt
Things as they are
Put on your feeling
The Fantasy mask
Hide soul in lies
You live now calmly
But soul’s not a bird
It can’t live in cage
It pins for some time
…and dies …
You’ll be it’s companion
In leaving the world
Your life is too ruthless
For mercy to wait
I stand on the top
Of the high mountain
Three roads of doom
Lies before me Hot beams of the sun
Hit my breast
Wind rocks my hair
And calls to the west
I’ve no decision
Which way to be lead by?
The destiny chose
But is my choice right?
One road’s untaken
Invisible one
To hell or to heaven
Your essence will come
The road is simple
From top of the mountain
You’ll knock sea of of clouds
And enter your dreams
You will find yourself
In dead sleeps of yours
And music will sound
In the world of daydreams …

(traducción)

estoy en la cima
De la alta montaña
Tres caminos de la perdición
yace ante mí y debo decidir
Que camino elegir
Cambiaré en un abrir y cerrar de ojos
O me quedaré yo mismo
El primer camino proclama
Sé extraño contigo mismo
Tus problemas morirán
…para siempre …
y tu vida futura
Verás en luces brillantes
Pero serás partido
En este camino mortal
tu alma morirá de hambre
es ahora tu cambias
Daño de cerebros
…De una vez por todas … -
Y así estoy
De la alta montaña
El horizonte me llama sigo mi camino
La segunda forma dice
Debes ser uno mismo
La vida es el infierno—
Pero serás un héroe
Ataque de la sociedad
será corrupto
Tu nombre es hereje —
En estos últimos días
Entendido por uno o dos amigos
Hereje es enemigo -
para cada hombre
Y el héroe estará muerto
En nuestro tiempo
Morirá siendo joven
…te vas a morir, vas a…,
La tercera vía proclamada
Decidir y restringir
fingir adoptar
Las cosas como son
Ponte tu sentimiento
La máscara de fantasía
Ocultar alma en mentiras
Vives ahora con calma
Pero el alma no es un pájaro
No puede vivir en jaula
Se fija durante algún tiempo
…y muere…
Serás su compañero
Al dejar el mundo
Tu vida es demasiado despiadada
Por misericordia para esperar
estoy en la cima
De la alta montaña
Tres caminos de la perdición
yace ante mí, los rayos calientes del sol
Golpea mi pecho
El viento mece el pelo
Y llama al oeste
no tengo decisión
¿Por qué camino ser guiado?
El destino eligió
Pero, ¿es correcta mi elección?
Un camino sin tomar
uno invisible
Al infierno o al cielo
tu esencia vendrá
El camino es sencillo
Desde lo alto de la montaña
Golpearás mar de nubes
Y entra en tus sueños
te encontrarás a ti mismo
En tus sueños muertos
Y la música sonará
En el mundo de los sueños…