Traducción de la letra de la canción In the Dark -

In the Dark (original)

I can’t find you in the dark
So far away, where you are
But everything changes with time
When I run til I see the sun shine
I don’t know where to start
You hide away then say it’s alright
I seem to paint a red line
When you want it, I’ll be on the other side
I can’t see you in the dark
No matter where you are
I can’t see you in the dark
I can see you fall apart
You turn away and fade out of sight
But I hear you call in the night
Let it go, let me hold you this time (don't say a word)
Lying in the hollows of your heart
I see you lying awake in your ride
I’ll be a spark in the sky
When you want it, I’ll be on the other side
I can’t see you in the dark
No matter where you are
I can’t see you in the dark
Inside your head, you are dead
Inside your head, you are dead
I’m trying to believe it
Trying to believe it, trying to believe it
Trying to believe it
Hush, don’t say a word!
Running, running, running, running away
Running, running, running, running away
Running, running, running, running away
Running, running, running, running away
I can’t see you in the dark
No matter where you are
I can’t see you in the dark
Get me out when I’m out of time
Knock you down when are you might as wrong
Track so high, just see you in the dark
Trying to see you in the dark
Trying to see you in the dark
Trying to see you in the dark
Trying to see you in the dark

(traducción)

No puedo encontrarte en la oscuridad
Tan lejos, donde estás
Pero todo cambia con el tiempo.
Cuando corro hasta que veo brillar el sol
no se por donde empezar
Te escondes y luego dices que está bien
Me parece pintar una línea roja
Cuando quieras, estaré del otro lado
No puedo verte en la oscuridad
No importa dónde estés
No puedo verte en la oscuridad
Puedo verte desmoronarte
Te alejas y te desvaneces de la vista
Pero te escucho llamar en la noche
Déjalo ir, déjame abrazarte esta vez (no digas una palabra)
Acostado en los huecos de tu corazón
Te veo acostado despierto en tu paseo
Seré una chispa en el cielo
Cuando quieras, estaré del otro lado
No puedo verte en la oscuridad
No importa dónde estés
No puedo verte en la oscuridad
Dentro de tu cabeza, estás muerto
Dentro de tu cabeza, estás muerto
Estoy tratando de creerlo
Tratando de creerlo, tratando de creerlo
tratando de creerlo
¡Calla, no digas una palabra!
Corriendo, corriendo, corriendo, huyendo
Corriendo, corriendo, corriendo, huyendo
Corriendo, corriendo, corriendo, huyendo
Corriendo, corriendo, corriendo, huyendo
No puedo verte en la oscuridad
No importa dónde estés
No puedo verte en la oscuridad
Sácame cuando esté fuera de tiempo
Derribarte cuando estés tan equivocado
Sigue tan alto, solo te veo en la oscuridad
Tratando de verte en la oscuridad
Tratando de verte en la oscuridad
Tratando de verte en la oscuridad
Tratando de verte en la oscuridad