Traducción de la letra de la canción I.E.O - Catherine Lara, Ensemble Sirba Octet

I.E.O (original)

Oh !
Traverser le désert, porter de l’eau
Tu l’as fait pour tes frères, Dieu que c’est beau !
Tu offrais tes colères comme un cadeau
D’autres voulaient se taire, tu parlais haut
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
Oh !
T’as joué les batailles avec des mots?
Sincère comme un éclair, comme un écho
Lueurs dans l’univers, cailloux dans l’eau
T’as laissé une entaille dans mon piano
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
Oh !
La veuve qui s'éveille a les yeux lourds
Elle va de face amère en face amour
Le voyage est trop long, le temps si court
Un jour il faudra bien sauver l’amour
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand

I.E.O (traducción)

Vaya !
Cruza el desierto, lleva agua
¡Lo hiciste por tus hermanos, Dios, es hermoso!
Me diste tu ira como un regalo
Otros querían callar, hablaste fuerte
Simplemente
Como un niño
Quien vio grande
Vaya !
¿Jugaste las batallas con palabras?
Sincero como un relámpago, como un eco
Destellos en el universo, guijarros en el agua
Dejaste una muesca en mi piano
Simplemente
Como un niño
Quien vio grande
Vaya !
La viuda que despierta tiene los ojos pesados
Ella va de cara amarga a cara de amor
El viaje es demasiado largo, el tiempo tan corto
Un día el amor habrá que salvarlo
Simplemente
Como un niño
Quien vio grande