Traducción de la letra de la canción Bloodkiss - Cauda Pavonis

Bloodkiss (original)

Wake me from a rich brocaded sleep
With a touch so cold it leaves me weak
Draw the curtain, lift the veil
Tell the Gothic fairytale
Of dreams and desire
Bring me flowers of pain and sweet decay
Gifts that may not see the light of day
Flesh on palest flesh will be
A sweet immortal fantasy
A dance into sin
Bathed in blood, the bond that never dies
Damned beyond the reach of mortal lies
Flesh and muscle ripped and torn
From hunankind a beast is born
Ours to release
Give me the Bloodkiss
Give me the hunger and the need
Give me the Bloodkiss
Give me the passion and the greed
Give me the kiss

Bloodkiss (traducción)

Despiértame de un rico sueño brocado
Con un toque tan frio me deja debil
Corre la cortina, levanta el velo
Cuenta el cuento de hadas gótico
De sueños y deseo
Tráeme flores de dolor y dulce decadencia
Regalos que pueden no ver la luz del día
Carne sobre carne pálida será
Una dulce fantasía inmortal
Un baile en el pecado
Bañado en sangre, el vínculo que nunca muere
Maldito más allá del alcance de las mentiras mortales
Carne y músculo desgarrado y desgarrado
De la humanidad nace una bestia
Nuestro para liberar
Dame el beso de sangre
Dame el hambre y la necesidad
Dame el beso de sangre
Dame la pasión y la codicia
dame el beso