Traducción de la letra de la canción Love Like Broken Glass - Cauda Pavonis

Love Like Broken Glass (original)

Antique love, enshrined, protected
From the dust of history
Paper flowers of devotion
Caged in bright sterility
Time is now past for regret
Time to forgive but never forget
No warmth, no pain, no fire, it’s only Love like broken glass
No passion, no desire, it’s only Love like broken glass, Love like broken glass
Held in stasis, all unchanging
Touched by none, admired by all
Circumstance has changed the balance
Hold your breath await the fall
Time is now past for regret
Time to forgive but never forget
Now the prison smashed and broken
Petals lie in diamond shards
In the needle-sharp reminders
Lies a broken, bleeding heart
Time is now past for regret
Time to forgive but never forget

Love Like Broken Glass (traducción)

Amor antiguo, consagrado, protegido
Del polvo de la historia
Flores de papel de la devoción
Enjaulado en esterilidad brillante
Ya pasó el tiempo para arrepentirse
Es hora de perdonar pero nunca olvidar
Sin calor, sin dolor, sin fuego, es solo amor como vidrios rotos
Sin pasión, sin deseo, es solo amor como vidrios rotos, amor como vidrios rotos
Retenido en estasis, todo inmutable
Tocado por nadie, admirado por todos
La circunstancia ha cambiado el equilibrio
Aguanta la respiración espera la caída
Ya pasó el tiempo para arrepentirse
Es hora de perdonar pero nunca olvidar
Ahora la prisión destrozada y rota
Los pétalos yacen en fragmentos de diamantes
En los recordatorios afilados como agujas
Yace un corazón roto y sangrante
Ya pasó el tiempo para arrepentirse
Es hora de perdonar pero nunca olvidar