Traducción de la letra de la canción It Should Be You - Caught in the Act

It Should Be You (original)

I spend my time alone no one to call my own
that was until the day I saw you standing there
You were the one for me I knew it instantly
and so I seized the day and told you right away
I know it sounded crazy when I told you the thoughts in my head
but I could not let go before you knew I meant the words I said
It should be you and it should be me
'cause from the minute that I saw your smile you chased my blues away
it should be me and it should be you
'cause there’s nobody who makes me feel the way you do
The words they came to me they came so easily
and like no time before this time I knew for sure
and then to my surprise you gave me this reply
you said you’ve seen me too these words I heard from you
Love’s never crazy if you follow where your heart has led
and what I feel for you you’re feeling too this is what you said
It should be you and it should be me
'cause from the minute that I saw your smile you chased my blues away
it should be me and it should be you
'cause there’s nobody else who makes me feel the way you do
When you’re standing by my side
do you feel it too 'cause nobody can make it so right
It should be you and it should be me
'cause from the minute that I saw your smile you chased my blues away
it should be me and it should be you
'cause there’s nobody else who makes me feel the way
It should be you and it should be me
'cause from the minute that I saw your smile you chased my blues away
it should be me and it should be you
'cause there’s nobody else who makes me feel the way you do

(traducción)

Paso mi tiempo solo sin nadie a quien llamar mío
eso fue hasta el día que te vi parado ahí
Tú eras el único para mí Lo supe al instante
y así aproveché el día y te lo dije enseguida
Sé que sonó loco cuando te dije los pensamientos en mi cabeza
pero no pude dejarlo ir antes de que supieras que quise decir las palabras que dije
Deberías ser tú y debería ser yo
porque desde el momento en que vi tu sonrisa ahuyentaste mi tristeza
debería ser yo y deberías ser tú
porque no hay nadie que me haga sentir como tú
Las palabras que vinieron a mí vinieron tan fácilmente
y como ningún tiempo antes de este tiempo lo sabía con certeza
y luego, para mi sorpresa, me diste esta respuesta
dijiste que también me habías visto estas palabras que escuché de ti
El amor nunca es una locura si sigues a donde te ha llevado el corazón
y lo que siento por ti tu también lo sientes esto es lo que dijiste
Deberías ser tú y debería ser yo
porque desde el momento en que vi tu sonrisa ahuyentaste mi tristeza
debería ser yo y deberías ser tú
porque no hay nadie más que me haga sentir como tú
Cuando estás parado a mi lado
lo sientes también porque nadie puede hacerlo tan bien
Deberías ser tú y debería ser yo
porque desde el momento en que vi tu sonrisa ahuyentaste mi tristeza
debería ser yo y deberías ser tú
porque no hay nadie más que me haga sentir de la manera
Deberías ser tú y debería ser yo
porque desde el momento en que vi tu sonrisa ahuyentaste mi tristeza
debería ser yo y deberías ser tú
porque no hay nadie más que me haga sentir como tú